I don't really believe in signs, but... this one's pretty easy to read.
Nu prea cred în semne, dar... asta e chiar ușor de citit.
The first one back is... pretty awful, usually, and I really don't want to go alone.
Prima după ceva vreme... este destul de urâtă, de obicei, și chiar nu as vrea să merg singur.
Wouldn't want you to worry one hair on that... pretty blonde head of yours.
Nu vreau să fii îngrijorată nici măcar cu un fir din părul... tău blond frumos.
So to have one in charge... is pretty awesome.
Și că una să și conducă... mi se pare nemaipomenit.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.