Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
deschide
Traduction de "deschide" en anglais
A împins sertarul ca să poată deschide dulapul din spatele lui.
He pushed away the drawer to open the cabinet behind it.
Planurile de a deschide o bibliotecă lângă parc au fost aprobate.
Plans to open a library near the park have been approved.
Întărirea legăturilor cu foștii colegi poate deschide noi oportunități în carieră.
Strengthening ties with former colleagues can open up new career opportunities.
Enigma cerea să alegi un număr întreg ca să poți deschide cutia.
The puzzle required selecting a whole number to unlock the box.
Cineva pomenea de un restaurant nou care se deschide în centru.
Someone or other mentioned a new restaurant opening in town downtown.
Pentru a deschide meniul, glisează ușor în sus cu degetul.
To open the menu, swipe up gently with your finger.
O primă impresie puternică îți poate deschide multe uși în afaceri.
Making a strong first impression can open many doors in business.
A izbit ușa nervos când a văzut că nu se deschide.
He socked the door in frustration when it wouldn't open.
O abordare fără limite a învățării deschide uși către cunoaștere nesfârșită.
A sky's-the-limit approach to learning opens doors to endless knowledge.
E cam neplăcut că magazinul nu se deschide decât la prânz.
It's inconvenient that the store doesn't open until noon.
Vor deschide magazinul în curând, mai sunt doar câteva minute.
They will open the store presently, just a few more minutes.
La ora șapte, brutăria își deschide ușile și scoate pâine proaspătă.
At seven o'clock, the bakery opens its doors for fresh bread.
Dă-te un pic spre dreapta ca să pot deschide sertarul.
Shift over to the right so I can open the drawer.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions en anglais avec traductions contenant deschide
a deschide v.
open
"She opened the door to let in fresh air."
open the door
"She opened the door to let the cat in."
a își deschide picioarele v.
open one's legs
"She opened her legs to do the splits."
a nu deschide ochii v.
keep one's eyes closed
"He tried to keep his eyes closed during the scary part."
a deschide ușa v.
let in
"She let in the cat through the back door."
answer the door
"Could you answer the door while I finish cooking?"
a deschide un cont bancar v.
open a bank account
"I need to open a bank account before I start my job."
a deschide cu forța v.
blow open
"The storm blew open the windows."
a deschide un nou traseu v.
break a new path
"The hikers decided to break a new path through the forest."
a deschide prin clic v.
click open
"He clicked open the document on his computer."
educația deschide uși exp.
education opens doors
"Education opens doors to a brighter future."
a se deschide v.
fall open
"The book fell open to the last page."
a deschide brusc v.
fly open
"The door flew open with a loud bang."
a deschide o bibliotecă v.
open a library
"They will open a library to the public after the renovation."
a deschide uși v.
open doors
"He opened doors for the guests at the party."
a deschide fișierul v.
open file
"Click to open file on your computer."
a deschide ușile v.
open its doors
"The museum will open its doors to the public next week."
a deschide larg v.
open wide
"The dentist asked me to open wide."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "deschide" en roumain
Suggestions qui contiennent deschide
deschide ușa
+10k
a deschide
+10k
deschide gura
9850
deschide calea
6400
deschide ușile
6210
deschide porțile
5100
deschide focul
3530
a deschide ușa
2440
Résultats: 52303. Exacts: 52303. Temps écoulé: 97 ms.
