The exception report contained notes about machines that operated below performance expectations.
Raportul de abateri a inclus mențiuni despre utilajele care au funcționat sub nivelul de performanță așteptat.
They observed the heaving of the earth as the giant machine operated below.
Observau cum pământul se mișca în valuri, pe măsură ce uriașa mașină lucra dedesubt.
However, despite the increase in unit prices, the Union industry operated below target profit.
Cu toate acestea, în ciuda creșterii prețurilor unitare, industria din Uniune a funcționat sub profitul țintă.
Ryanair further explains that, at the time the Agreement was concluded, the Airport operated below its available capacity and that it would have been able to accommodate competitors of Ryanair.
Conform explicațiilor companiei Ryanair, la data încheierii acordului, aeroportul opera sub capacitatea sa disponibilă și ar fi putut găzdui și alte companii concurente Ryanair.
for no less than 10 minutes, in the case of aeroplanes operated at pressure altitudes above 25000 ft, or operated below that altitude, but under conditions that will not allow them to descend safely to a pressure altitude of 13000 ft within 4 minutes.
timp de cel puțin 10 minute, în cazul avioanelor operate la altitudini barometrice de peste 25000 ft sau operate sub această altitudine, dar în condiții care nu le permit să coboare în condiții de siguranță la o altitudine barometrică de 13000 ft în termen de patru minute.
Autres résultats
The high evaporation rate, low algae growth and high consumption of water has meant that most of the reservoirs in the last few months have operated way below their maximum capacity.
Rata ridicată a evaporării apei, creșterea mică a algelor și consumul foarte mare de apă înseamnă că în ultimele luni, majoritatea rezervoarelor operează sub capacitatea lor maximă.
Electrons generated from machine sources operated at or below a nominal energy (maximum quantum energy) level of 10 MeV.
electroni generați de aparate care funcționează la o valoare a energiei nominale (energie cuantică maximă) egală sau mai mică de 10 MeV.
Thank you for your interest in using the Internet-based services provided by Mascus via the website or any other Mascus operated domains (below together called "Internet Service").
Bine ați venit să utilizați serviciile bazate pe Internet furnizate de Mascus prin intermediul site-ului (denumit în continuare "Internet Service").
Even with this boost, these lab-grown enzymes still took weeks to degrade a thin film of PET, and they operated best at temperatures below 40˚C.
În ciuda acestor îmbunătățiri, ele au avut nevoie de săptămâni întregi pentru a degrada o folie subțire de PET, fiind cel mai eficiente la temperaturi sub 40ºC.
The rates and conditions below apply to Qatar Airways' operated flights only.
Tarifele şi condiţiile de mai jos se aplică doar pentru zborurile operate de Qatar Airways.
In principle, only those power stations are operated whose marginal costs are below the market price.
În principiu, funcționează doar centralele electrice ale căror costuri marginale sunt mai mici decât prețul pieței.
Additional specifications for units intended to be operated in the existing Italian tunnels are detailed below.
Specificații suplimentare pentru unitățile destinate exploatării în tunelurile italiene existente sunt detaliate mai jos.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.