You must listen to her... or else she won't rest in peace
Trebuie să o asculți Altfel nu se va odihni în pace.
I need to leave, to win money... or else, she doesn't get to pay the debt.
Trebuie să plec să câștig bani. Altfel, nu-și poate plăti datoria.
The drug that Lex used on your mom, it only lasts 24 hours... or else she won't stay lucid.
Drogul pe care Lex l-a folosit asupra mamei tale... durează doar 24 de ore, altfel nu va sta lucidă.
If this girl starts meeting someone else... or if she falls in love with someone else... then I won't survive Shivam.
Dacă fata asta se va vedea cu alt dacă se îndrăgostește de alt nu voi putea supraviețui, Shivam.
"On the night of the first transformation, she must be led... into the light of the full moon... or else she will be locked forever... in a limbo between human and werewolf form."
"În noaptea primei transformării, trebuie condusă... în lumina lunii pline... sau altfel ea va fi prinsă veșnic... într-o închisoare între forma umană și cea de vârcolac."
Or else... a straight girl who's a little curious.
I need a light dinner, or else... my writing is worthless.
Trebuie să mănânc puțin la cină, altfel... scriu numai prostii.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.