The settlement was chicken feed compared to what they originally demanded.
Despăgubirea a fost o nimica toată față de cât ceruseră inițial.
This blueprint is the closest to what the architect originally planned.
Această schiță este cea mai apropiată de planul inițial al arhitectului.
Anything I can get my hands on, but originally opium.
De orice pot procura, dar la început a fost opiul.
That's how we were packed originally to save space.
Așa am fost așezați la început ca să salvăm spațiu.
The movie was released ahead of the originally planned date.
Filmul a fost lansat mai devreme decât data stabilită inițial.
The film's soundtrack was originally produced in mono format.
Coloana sonoră a filmului a fost produsă inițial în format mono.
Cool beans, the repair will cost less than we originally thought.
Tare, reparația o să coste mai puțin decât credeam inițial.
Even though it was blue originally, the fabric now appeared greenish.
Deși fusese inițial albastră, țesătura părea acum ușor verzuie.
The conference was held in another place than originally planned.
Conferința a avut loc în altă locație decât cea planificată inițial.
The research team is further along with their findings than originally planned.
Echipa de cercetare este mai avansată cu rezultatele decât se planificase inițial.
Historians dredged up records proving the land originally belonged to local villagers.
Istoricii au dezgropat acte care dovedeau că pământul aparținea inițial localnicilor.
The evidence presented was contrary to what the witness had originally stated.
Probe-le prezentate erau în contradicție cu ce declarase inițial martorul.
You must take it back to the place where you bought it originally.
Trebuie să îl duci înapoi la locul de unde l-ai cumpărat inițial.