I won't expect evenings to be different from each other... nor weekends different from workdays.
Nu mă aștept ca serile să fie diferite una de cealaltă... nici ca weekend-urile să fie diferite de zilele de muncă.
That the middle-aged people drank and smoked and young people were forbidden to use LSD and other... well the different of course is the dangers to society that their subjects respectively pose.
Pentru ca oamenii de vârsta medie beau și fumau pe când tinerii (?) consumau LSD și alții... tot diferit (?) pericolele pentru societate... subiecții lor, respectiv, încercau sa le pună în evidenta.
Millions of years from now... some other very different image will be featured in this cosmic movie.
Peste milioane de ani... o alta imagine foarte diferita va apărea în mișcarea cosmica.
Immunity system to have let you cry Because I am each other different...
They all said they were drunk or high or both, and then every other detail was different...
Toți au spus că erau băuți sau drogați, sau amândouă, și orice alte detalii erau diferite...
Inhabitants of planets around other stars... will see different constellations than us... because their vantage points are different.
Locuitorii planetelor din jurul altor stele... vor vedea constelații diferite de ale noastre... deoarece punctele lor de observație sunt diferite.
But, in fact, what we've learned is that planets around other stars... are remarkably different from the have around our Sun.
Cel mai înalt vârf de pe planetă este muntele Maxwell. Maxwell are aproape 10 km înălțime.
At this very moment, every second... there are 50 trillion neutrinos actually coming from the Sun... that are passing through my body... and there are other neutrinos from other stars... coming in different directions right through the Earth.
În acest moment, în fiecare clipă, sunt 50 de mii de miliarde de neutrini, provenind de la Soare, care trec prin corpul meu și sunt alți neutrini, de la alte stele, care vin din diferite direcții și trec direct prin Pământ.
It was... different than I'd imagined it'd be.
Era... diferit față de cum îmi imaginasem că va fi.
Whenever my camera was on Hannah, she was... different.
De câte ori o fotografiam pe Hannah, ea era diferită.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.