It's a long overdue time to update the outdated company website.
Este de mult timpul să actualizăm site-ul învechit al companiei.
The remodel brought a fresh new look to the outdated office space.
Renovarea a dat un aer proaspăt și modern spațiului de birouri învechit.
Running this outdated software will just gunk up the whole server again.
Rularea acestui software depășit va înfunda din nou tot serverul.
Due to lagging innovation, the product quickly became outdated.
Din cauza ritmului slab al inovației, produsul a devenit rapid depășit.
An undated coat always complements any wardrobe and never looks outdated.
Un palton atemporal completează orice garderobă și nu pare niciodată demodat.
She loves vintage styles but avoids anything that looks too outdated.
Îi plac stilurile vintage, dar evită tot ce pare prea demodat.
Some outdated laws no longer serve a purpose in modern society.
Unele legi învechite nu mai au niciun rost în societatea modernă.
Her decorating ideas brought a fresh look to the outdated kitchen.
Ideile ei de decorare au adus un aer proaspăt bucătăriei demodate.
She joined the new school movement to reform outdated academic practices.
S-a alăturat curentului noii școli pentru a reforma practicile academice depășite.
The new leadership promised to dismantle outdated structures within the association.
Noua conducere a promis să desființeze structurile învechite din cadrul asociației.
The professor refuted the outdated research findings in his new paper.
Profesorul a demontat concluziile învechite ale cercetării în noul său articol.
Sometimes, people are wrong because they rely on outdated information.
Uneori, oamenii greșesc pentru că se bazează pe informații învechite.
Using outdated technology works to the company's disadvantage against rivals.
Folosirea unei tehnologii învechite pune compania în dezavantaj față de rivali.