And she bathes, which is much more than I can say for... stinky Two over there.
și se și spală, ceea ce e mai mult decât pot spune despre împutitul de "Doi".
When Molly is over here, we'll be there... and when she's there, we'll be here.
Când Molly vine aici, noi vom fi acolo... și când ea e acolo, noi vom fi aici.
I'm up there, what, two seconds, boom... she is all over me.
Am ajuns acolo, de cât timp, de două secunde, bang... e toată peste mine.
She is out for Christmas holiday, but there was a bad practice over at the highschool this afternoon, then. She... just played the piano.
E după sarbatorile de Craciun, dar la scoala era o repetiție a trupei azi după-amiaza iar Janice cânta la clarinet.
Sent her flying and... I remember looking over at her laying there and thinking, "Why is she barefoot?"
A proiectat-o în zbor... Mi-amintesc că o vedeam zăcând și mă gândeam: "De ce e desculță?".
Isn't it a shame, you told her once, isn't it a shame to have that guy probing with metal over there? ... She didn't get it, she looked at you, puzzled.
Nu-i păcat, i-ai spus într-un rînd, nu-i păcat sa-ţi umble ăla cu fiare acolo? ... N-a înţeles, se uita la tine întrebător.
She visited Beth Jenkins at Marquette and Beth had some friends over, all the students there and among them was this... boy, Patrick Nugent is his name.
A vizitat-o pe Beth Jenkins la Marquette iar Beth avea niște prieteni, toți studenți, pe-acolo și printre ei era acest... băiat, Patrick Nugent, îl cheamă.
Well, Dr. Humbert, to you she is still the little girl that is cradled in the arms but to those boys over there at the Beardsley High...
Dr. Humbert, pentru d-stră ea rămâne tot o fetiță... dar pentru băieții din liceu...
The investigation is over. Yes, she had cuts there... and on the neck, too... Agh!
Au zis ca nu mai au nevoie de el. investigația este, era tăieturi acolo și pe gat.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.