Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
pay
He knew he might pay the ultimate price for defending his homeland.
Știa că ar putea plăti cu viața pentru că își apăra patria.
You can pay by cash or credit card at the checkout.
Poți plăti cu bani cash sau cu cardul la casă.
Make sure you pay the postage due before mailing heavy packages.
Ai grijă să achiți taxa poștală înainte să trimiți colete grele.
By the hour payment ensures you pay only for actual time used.
Plata la oră garantează că achiți doar pentru timpul efectiv folosit.
Athletes pay great attention to body care after intense physical activities.
Sportivii acordă o atenție deosebită îngrijirii corpului după activități fizice intense.
Children under six do not have to pay an admission fee.
Copiii sub șase ani nu trebuie să plătească taxa de intrare.
Fans pay top dollar for backstage passes to meet the band.
Fanii plătesc o avere pe permise backstage ca să cunoască formația.
Many customers are willing to pay a premium for organic fruits.
Mulți clienți sunt dispuși să plătească mai mult pentru fructe bio.
She decided to pay cash for the new jacket she liked.
A hotărât să plătească cash pentru noua geacă care îi plăcea.
She forgot to pay the tab before leaving the cafe yesterday.
Ieri a plecat din cafenea și a uitat să plătească nota.
It's customary to pay the tab before leaving the restaurant.
Este un obicei să plătești nota înainte să pleci din restaurant.
The company allows customers to pay by installment for large purchases.
Compania le permite clienților să plătească în rate achizițiile mai mari.
Her monthly earnings allow her to pay all the bills comfortably.
Câștigurile ei lunare îi permit să plătească toate facturile fără griji.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec pay : exemples et leurs traductions en roumain
make someone pay v.
a face pe cineva să plătească
"The company made the customer pay for the damages."
pay a high price v.
a plăti un preț mare
"He had to pay a high price for the concert tickets."
pay a very high price v.
a plăti un preț foarte mare
"He had to pay a very high price for the car."
pay for itself v.
a a-și scoate banii
"The new machine will pay for itself in two years."
pay no attention v.
a nu da atenție · a ignora
"She paid no attention to the rumors."
pay off v.
a achita · a plăti integral
"She managed to pay off her student loans last year."
pay the cost v.
a plăti costul · a suporta cheltuielile
"You have to pay the cost of the repairs."
pay the price v.
a plăti prețul · a suporta costul
"If you want luxury, you must pay the price for it."
a high price to pay n.
preț mare de plătit
"Losing friends was a high price to pay for success."
! borrow from Peter to pay Paul v.
a lua cu împrumut de la unul ca să plătească altuia
"They borrow from Peter to pay Paul to cover their bills."
dock the pay v.
a reține din salariu
"They will dock the pay for any unapproved absences."
dues to pay n.
datorii de plătit
"He has many dues to pay before he can retire."
make a business pay v.
a face afacerea profitabilă
"They implemented new strategies to make a business pay."
pay a compliment v.
a face un compliment
"She paid him a compliment on his new haircut."
pay a heavy price v.
a plăti un preț greu
"He paid a heavy price for ignoring the warnings."
pay a very heavy price v.
a plăti un preț foarte mare
"They ignored the warnings and paid a very heavy price."
pay a visit v.
a face o vizită · a vizita
"She decided to pay a visit to her aunt this weekend."
pay down v.
a achita un avans
"They paid down the first installment on the new car."
! pay good money v.
a plăti mulți bani
"I paid good money for this watch."
pay in v.
a depune · a plasa
"She went to the bank to pay in her paycheck."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "pay" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent pay
pay off
+10k
pay up
+10k
pay in
+10k
pay back
+10k
pay the price
9610
price to pay
7170
pay for
+10k
pay attention
+10k
Résultats: 116567. Exacts: 116567. Temps écoulé: 151 ms.
