They plotted payback for the harm done to their reputation last year.
Au pus la cale o răzbunare pentru răul făcut reputației lor anul trecut.
Clay came back from the grave to get a little payback.
Clay a venit înapoi din morți ca sa obtina putina răzbunare.
They did so much damage, I'll take a few as payback.
Au distrus atât de multe încât voi lua câteva drept răsplată.
This is my payback for reporting my boss in London.
E răsplata pentru că l-am raportat pe șeful meu din Londra.
Backstage pass, you just became a payback rage pass.
Treci culise, doar ai devenit o pasă de amortizare furie.
The payback for the betrayal was swift and left a lasting impression.
Răzbunarea pentru trădare a fost rapidă și a lăsat o impresie puternică.
His payback for the insult was surprisingly creative and unexpected.
Răzbunarea lui pentru insultă a fost surprinzător de creativă și neașteptată.
The payback arrived when the prankster found his own car covered in sticky notes.
Răzbunarea a venit când farsorul și-a găsit propria mașină acoperită cu bilețele lipicioase.
His payback involved exposing the lies spread by his former friend.
Răzbunarea lui a constat în a demasca minciunile răspândite de fostul său prieten.
They planned their payback carefully to avoid getting caught by the authorities.
Și-au pus la cale răzbunarea cu grijă, ca să nu fie prinși de autorități.
In the movie, the hero's payback against the villain was thrilling to watch.
În film, răzbunarea eroului împotriva personajului negativ a fost palpitantă.
Best we can figure, it was some kind of payback.
Ceea ce presupunem este că a fost un fel de răzbunare.
As far as we can tell, this is about payback.
În ceea ce ne poate spune, e vorba de răzbunare.