Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
peak
Voir images
Voir images
We noticed a slower response from the server during peak hours.
Am observat că serverul răspundea mai lent în orele de vârf.
Parking lots near downtown fill up quickly during the peak hour.
Parcările din apropierea centrului se ocupă rapid în orele de vârf.
The athletes trained hard all year to be in peak condition.
Sportivii s-au antrenat tot anul ca să fie în formă maximă.
She wants her mind in peak condition before taking the bar exam.
Vrea să aibă mintea în formă maximă înainte de examenul de barou.
The emperor's dominion stretched across three continents at its peak.
Stăpânirea împăratului se întindea, la apogeu, pe trei continente.
The singer reached her peak when her single topped charts worldwide.
Cântăreața și-a atins apogeul când single-ul ei a dominat topurile mondiale.
The lofty mountain peak was covered in snow all year round.
Vârful măreț al muntelui era acoperit de zăpadă tot timpul anului.
Maturation allows the fruit to reach its peak sweetness and texture.
Maturizarea fructului îi permite să ajungă la dulceața și consistența maxime.
It's challenging to fill a slot during peak business hours.
E dificil să găsești un interval liber în orele de vârf.
The northward trail leads to the mountain's peak covered in snow.
Traseul din partea de nord duce spre vârful muntelui acoperit de zăpadă.
The mountain peak was beyond our reach because of the harsh weather.
Vârful muntelui era imposibil de atins pentru noi din cauza vremii aspre.
The office ran at full capacity during the peak business hours.
Biroul a funcționat la capacitate maximă în orele de vârf.
The angular shape of the mountain peak was visible from afar.
Forma unghiulară a vârfului de munte era vizibilă de la mare distanță.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Images pour peak
vârf
culme
Expressions avec peak : exemples et leurs traductions en roumain
at the peak of prep.
apogeul
"She was at the peak of her career when she won the award."
reach a peak v.
a atige un vârf · a ajunge la un vârf
"Sales reach a peak during the holiday season."
reach one's peak v.
a atinge apogeul · a ajunge la vârf
"She reached her peak in her career last year."
in peak condition adj.
în formă maximă · în cea mai bună stare
"The athlete was in peak condition for the championship."
peak of health n.
vârful sănătății · sănătate excelentă
"He felt at the peak of health after his recovery."
mountain peak n.
vârf de munte · vârf montan
"We reached the mountain peak by noon."
peak hour n.
ora de vârf · perioada de vârf
"The roads are busiest during peak hour."
peak time n.
ora de vârf · perioadă de vârf
"Commuters face delays during peak time every morning."
at its peak adv.
la apogeu · în perioada de vârf
"The company expanded rapidly at its peak."
bring to a peak v.
a aduce la apogeu
"The coach's strategy brought the team's performance to a peak."
peak of one's career n.
apogeul carierei
"He was at the peak of his career when he became CEO."
peak performance n.
performanță maximă
"The athlete reached peak performance during the final race."
peak period n.
ora de vârf · perioadă de vârf
"The subway is crowded during the peak period."
peak up v.
a atinge punctul culminant
"Demand peaked up during the holiday season."
peak season n.
sezon de vârf
"Hotels are fully booked during peak season."
peak traffic n.
ora de vârf
"During peak traffic, the subway trains are completely packed."
peak power n.
putere de vârf
"The amplifier has a peak power of 200 watts per channel."
peak value n.
valoare de vârf
"The sensor recorded a peak value just before the system automatically shut down."
peak viewing time n.
timp de maximă audiență
"Advertisers pay more during peak viewing time."
off-peak adj.
în afara orelor de vârf
"Off-peak tickets are cheaper than regular ones."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "peak" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent peak
at the peak of
3190
peak hours
3160
at its peak
2750
mountain peak
2660
peak performance
1920
peak time
640
peak season
1860
Résultats: 9158. Exacts: 9158. Temps écoulé: 45 ms.
