Who spoke perfect Chinese... which she learned from her missionary parents.
Care vorbea perfect chineza... pe care a învățat-o de la părinții ei misionari.
But I would like you to have this one perfect rose... which I grew with my own hands.
Dar aș vrea să-ți ofer acest trandafir perfect... pe care l-am cultivat cu mâinile mele.
Well, we spent the last two hours grocery store hopping, searching for the perfect cranberry sauce... which we found.
Păi, am petrecut ultimele două ore la cumpărături căutând sosul de coacăze perfect... pe care l-am și găsit.
Well, we spent the last two hours grocery store hopping, searching for the perfect cranberry sauce... which we found.
Păi, am petrecut ultimele două ore la cumpărături căutând sosul de coacăze perfect pe care l-am și găsit.
And our children will live, Mr Beale, to see that... perfect... world in which there is no war nor famine, oppression or brutality.
Iar copiii nostri vor trai sa vada asta, domnule Beale, sa vada aceasta lume... perfecta... in care nu exista nici razboi si nici foamete, opresiune sau brutalitate.
For example, at all my properties... we measure the grass before, during, and after mowing... to attain a perfect 1.5 - Inch height... which is pleasing to the eye and good for the grass.
De exemplu, la toate proprietățile mele... se măsoară înainte de iarbă, în timpul, și după cosit... pentru a atinge un ideal de 1,5 inch inaltime... care este plăcut pentru ochi și bun pentru iarba.
I will always remember... the math-club madmen... making the perfect fake ID's... which lasted six seconds - Troy Cochran.
îmi voi aminti mereu de... nebunul de la clubul de matematică... facand perfectele acte false... care durau 6 secunde.
We're creating a new perfect society... in which the mistakes of the past will be eliminated.
Creăm o nouă societate perfectă... în care greșelile trecutului vor fi eliminate.
It was about to be perfect, Doc... at which point, you went full-on headless chicken.
Era cât pe ce să fie perfect, Doc... moment în care tu ai luat-o razna.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.