I have a responsibility to make sure the vote takes place... not to manipulate the outcome.
Responsabilitatea mea e să asigur votul... nu să manipulez rezultatul.
Here we are in this beautiful place... not another human being around for miles.
Ne aflam în acest loc frumos fara nici o ființa umana pe o raza de câtiva kilometri.
It's weird that she never left this place... not even on holiday.
E ciudat că n-a plecat niciodată de aici nici măcar în concedii.
It's weird that she never left this place... not even on holiday.
Ce ciudat este că ea niciodată n-a părăsit acest loc... nici măcar în concediu.
Here we are in this beautiful place... not another human being around for miles.
Ne aflăm în acest loc frumos... fără nici o ființă umană pe o rază de câțiva kilometri.
He would tell you, if I may speak in his place... not to crucify yourself on a shadow such as old resentment... or impossible loyalties.
Ți-ar spune, dacă-mi permiți să vorbesc în numele lui, ... să nu te jertfești pentru răzbunare... sau loialitate.
He would tell you, if I may speak in his place... not to crucify yourself on a shadow such as old resentment... or impossible loyalties.
ți-ar spune, dacă-mi permiți sa vorbesc în numele lui, ... sa nu te jertfești pentru răzbunare... sau loialitate.
In 2015 I wrote about 70 news/articles to Wikinews, most in relation to other users, contributors, following news editor of me writing about about 12 news/articles, and 3rd place... not much is none.
În anul 2015 am scris cam 70 de știri/articole la Wikiștiri, cele mai multe în raport cu ceilalți utilizatori-contribuitori, următorul redactor de știri de după mine scriind cam vreo 12 știri/articole, iar pe locul 3... nu prea mai este nimeni.
Can you explain to my daughter to the west... place... not to refined ladies.
Edward, acum că faci parte din Jandarmeria Northwest, vrei, te rog, să-i explici fiicei noastre că Vestul nu este un loc pentru o tânără d-ră rafinată.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.