anglais

allemand anglais arabe catalan chinois coréen danois espagnol français grec hébreu hindi hongrois italien japonais néerlandais persan polonais portugais roumain russe slovaque suédois tchèque thaï turc ukrainien vietnamien

roumain

Définition allemand anglais arabe catalan chinois coréen danois espagnol français grec hébreu hindi hongrois italien japonais néerlandais persan polonais portugais roumain russe slovaque suédois tchèque thaï turc ukrainien vietnamien

Favoris

point... but

Exemples avec "point... but" et leurs traductions en roumain

Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.

point

punct moment idee literă Point

but

dar însă ci decât doar

It's a debatable point... but a good subject for a dinner's conversation.

E discutabil și un subiect bun pentru o conversație la cină.

I'd assumed that I'd get shitfaced at some point... but not literally.

Bănuiam că voi da cu mecla-n balegă la un moment dat, dar nu la propriu.

I'm not saying I didn't argue the point... but if you insist on being stubborn there's nothing I can do.

Nu spun că nu am argumentat punctul de vedere... dar dacă insiști să fi încăpățânat nu pot face nimic.

Well, this may not be a big selling point... but I have no money for rent.

Ei bine, asta s-ar putea să nu prea mă ajute dar nu am bani de chirie.

I thought I'd be cheering, sir, at this point... but I'm afraid I can't.

Credeam că voi aplauda, domnule, la această știre... dar mi-e teamă că nu pot.

Well, I don't mean to belabor the point... but last summer I arranged for a manservant... who proceeded to ruin two housemaids, just like that.

Nu vreau să elaborez, însă, vara trecută am angajat un servitor care a "distrus" două îngrijitoare, uite așa.

Anyway, not that it makes a lot of difference at this point... but I just wanted you to know that I'm sorry.

Oricum, nu că ar mai conta... vreau doar să știi că îmi pare rău.

I don't mean to belabor a point... but if the hole is here, why do you call this the hole?

Nu vreau să zic nimica... dar dacă gaura e aici, atunci de ce îi zici la asta gaură?

A bit of scandal isn't the point... but sooner or later, you'll get in over your head... and then what will you do?

Nu intenționez să fac scandal... dar mai devreme sau mai târziu, te vei implica până peste cap... și atunci ce vei face?

See I get your point... but my driver was just trying to save the other car so he turned left... you were coming from behind... in speed... banged...

Vezi mă punctul de..., dar șoferul meu a fost doar încercarea de a salva cealaltă mașină așa să întors la stânga... you veneau din viteză de... lovit...

The happy moments all kind of blur together for me at this point... but the unhappy ones... you tend to remember those.

Momentele fericite sunt un pic vagi... dar momentele nefericite... tinzi să ți le amintești.

Well, I don't mean to belabor the point... but last summer I arranged for a manservant... who proceeded to ruin two housemaids, just like that.

Ei bine, nu credeam să înaintăm în chestiune, dar vara trecută am făcut ordine pentru un servitor, care era pe cale să nenorocească două fete în casă, uite așa.

Pull rank on me, try to hurt my husband's career... I'll make sure not only that your son never gets into West Point... but that he spends the rest of his life wearing an ankle bracelet.

Fă uz de rangul tău împotriva mea... încearcă să te iei de cariera soțului meu... și te asigur nu numai că fiul tău nu va intra niciodată la West Point, dar și că își va petrece restul vieții sale