Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
pop
Voir images
Her voice fits perfectly with the smooth style of country pop.
Vocea ei se potrivește perfect cu stilul lejer de country pop.
She tends to show preference for classical music over pop genres.
În general, ea preferă muzica clasică în locul genurilor pop.
The pop musician announced a worldwide tour scheduled for next year.
Muzicianul pop a anunțat un turneu mondial programat pentru anul viitor.
The pop star's style influenced fashion trends among young people.
Stilul cântăreței pop a influențat tendințele în modă în rândul tinerilor.
She always remembers the lyrics of every pop tune she hears.
Își amintește mereu versurile oricărei melodii pop pe care o aude.
Beat music drives the energy in most pop and rock songs.
Ritmul este cel care dă energie majorității pieselor pop și rock.
My friend is a bathroom singer who imagines being a pop star.
Prietena mea e o cântăreață de duș care se visează vedetă pop.
The brothers are alike in their preference for classical music over pop.
Frații seamănă prin faptul că preferă muzica clasică în locul celei pop.
She wrote a country pop song inspired by her childhood memories.
A compus un cântec country pop inspirat din amintirile ei din copilărie.
Their music is decidedly different compared to mainstream pop songs.
Muzica lor este clar diferită față de piesele pop comerciale.
The playlist was a medley of classic rock and modern pop tunes.
Playlistul era un amestec de rock clasic și piese pop moderne.
You can hear techno influences in many modern pop songs now.
Se aud influențe de techno în multe piese pop moderne.
The pop group gained massive popularity after their debut album.
Trupa pop a devenit extrem de populară după albumul lor de debut.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Images pour pop
suc carbogazos
băutură carbogazoasă
acadea
Expressions avec pop : exemples et leurs traductions en roumain
! pop in v.
a trece pe la
"She decided to pop into the store for milk."
! pop into v.
a intra rapid · a poposi scurt
"I will pop into the store after work."
! pop out v.
a ieși · a pleca
"I'll just pop out for a minute."
! pop the cork v.
a deschide sticla
"Let's pop the cork to celebrate the New Year!"
pop up v.
a apărea · a răsări
"A new window will pop up on your screen."
! pop back v.
a da o fugă înapoi
"I will pop back to the office after lunch."
go pop v.
a face poc · a pocni
"The balloon will go pop if you prick it."
! mom and pop shop n.
magazin de familie
"They bought groceries from the local mom and pop shop."
! pop a squat v.
"After the run, I popped a squat beside the trail."
! pop off v.
a pleca brusc · a pleca pe neașteptate
"She popped off from the party without saying goodbye."
! pop on v.
a îmbrăca rapid · a pune pe fugă
"She decided to pop on a jacket before leaving."
! pop quiz n.
test neanunțat · test surpriză
"The teacher surprised us with a pop quiz today."
! pop round v.
a trece pe la · a da o fugă
"I'll pop round to see you later."
! have a pop at v.
a încerca · a face o încercare
"I'll have a pop at fixing the car myself."
! make one's eyes pop v.
a lăsa cu ochii mari
"The magician's trick made my eyes pop!"
pop a cork v.
a scoate dopul · a desface sticla
"He popped a cork to celebrate the win."
! pop a wheelie v.
a face un wheelie cu motocicleta
"She can pop a wheelie on her motorcycle effortlessly."
! pop into someone's head v.
a a-i veni în minte
"An idea just popped into my head."
! pop one's cork v.
a deschide sticla
"They popped their corks to celebrate the victory."
! pop pills v.
a lua pastile fără sfat medical
"She started to pop pills without consulting a doctor."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "pop" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent pop
pop-up
+10k
pop-up menu
4040
pop star
3740
pop up
+10k
pop out
7240
pop in
7070
pop music
4680
pop culture
3650
Résultats: 19653. Exacts: 19653. Temps écoulé: 66 ms.
