This approach is theoretically effective, but practical trials must confirm its success.
Abordarea aceasta funcționează în teorie, dar trebuie ca testele practice să îi confirme eficiența.
to promote practical trials of integrated management of coastal areas through which organisational structures and procedures can be set up and promoted involving mechanisms for coordination between governments, as well as to promote social participation in the adoption of decisions affecting coastal areas
promovarea unor încercări practice de gospodărire integrată a zonelor costiere, prin care să poată fi elaborate și promovate proceduri și structuri organizaționale și care implică mecanisme de coordonare între guverne, precum și promovarea participării sociale la adoptarea deciziilor care afectează zonele costiere
This is tested continually in numerous practical trials and simulations to ensure you can always rely completely on the braking power of your BMW.
Acest lucru este testat în mod continuu în cadrul numeroaselor studii practice şi al simulărilor, pentru a te asigura că poţi avea întotdeauna încredere în capacitatea de frânare a automobilului tău BMW.
In order to ensure its relevance throughout the territory of the EU, the certification scheme to be developed in the pilot project should be tested through practical trials on a number of farming regions appropriately situated in various parts of the Union.
Pentru a se asigura relevanța lui pe întreg teritoriul Uniunii, sistemul de certificare ce urmează a fi creat prin proiectul-pilot ar trebui testat prin experimente practice pe o serie de regiuni agricole situate adecvat în diverse părți ale Uniunii.
MAN is going to make test vehicles available to CNL member companies for initial practical trials at the end of 2017.
La sfârșitul anului 2017, MAN pune la dispoziție companiilor partenere CNL autovehicule de probă, pentru teste preliminare în activitatea practică.
Autres résultats
Viability will be tested through extensive trials and practical fieldwork next month.
Fezabilitatea va fi testată luna viitoare prin numeroase probe și activități pe teren.
Several workshops will be organized during the seminar, which will cover practical applications and field trials on the supervision of intellectual property rights enforcement in the Republic of Moldova.
În cadrul seminarului, vor fi organizate câteva ateliere de lucru ce vor conține aplicații practice și excerciții pe teren privind supravegherea respectării drepturilor de proprietate intelectuală în Republica Moldova.
Trial-and-error methods can be time-consuming but often yield practical results.
Theoretical know-how and practical experience along with fullscale trials and testing ensures the optimization of each drying process, including product care, operator safety, ecological considerations and economical operation.
Cunostintele teoretice si experienta practica, alaturi de experimente si teste pe scara larga asigura optimizarea fiecarui proces de uscare, inclusiv atentia acordata produselor, siguranta operatorului, protejarea mediului inconjurator si procesul economic.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.