Pe parcursul şedinţei de judecată, apărarea a prezentat noi probe.
During the proceeding, new evidence was presented by the defense.
A fost iertată din cauza lipsei de probe suficiente împotriva ei.
The let-off was due to lack of sufficient evidence against her.
Au colectat probe de produs forestier pentru cercetare și testarea calității.
They collected samples of forest product for research and quality testing.
După prelucrare, laboratorul a obținut probe purificate pentru analize precise.
After treatment, the lab produced purified samples for accurate tests.
În ciuda acelor probe, juriul l-a declarat nevinovat pe inculpat.
Despite that evidence, the jury found the defendant not guilty.
El a prezentat probe pentru a clarifica faptele disputate din dosar.
He presented evidence to clarify the disputed facts in the case.
Martora și-a retras declarația falsă după ce au apărut probe noi.
The witness retracted her false statement after new evidence was presented.
Au strâns probe ca să facă dreptate victimei unei crime nerezolvate.
They gathered evidence to avenge the victim of the unsolved crime.
Poziția de negociere a devenit mai puternică după prezentarea noilor probe.
The negotiating position became stronger after the new evidence was presented.
Au luat la rând e-mailurile, căutând probe relevante pentru caz.
They sifted the emails looking for evidence relevant to the case.
Avocatul a descoperit noi probe legate de procesul aflat în desfășurare.
The lawyer found new evidence in connection to the ongoing trial.
Anchetatorii au găsit probe despre o schemă legată de fondurile furate.
Detectives found evidence of a fiddle related to the stolen funds.
Detectivul a găsit probe într-un mormânt puţin adânc din spatele grajdului părăsit.
The detective found evidence in the shallow grave behind the abandoned barn.
