Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
presented
Traduction de "presented" en roumain
During the proceeding, new evidence was presented by the defense.
Pe parcursul şedinţei de judecată, apărarea a prezentat noi probe.
The lawyer artfully presented evidence to support his client's case.
Avocatul a prezentat probele în favoarea clientului său cu mare dibăcie.
The strict teacher appeared thawed after the students presented their gifts.
Profesorul sever părea mai îndulcit după ce elevii i-au oferit cadourile.
His excuse was not applicable to the facts presented in court.
Scuza lui nu avea nicio legătură cu faptele prezentate în instanță.
The company presented aggregated sales figures for the entire fiscal year.
Compania a prezentat cifre de vânzări agregate pentru întregul an fiscal.
To disarm the critics, he presented clear and honest evidence.
Ca să-și dezarmeze criticii, a prezentat dovezi clare și oneste.
He presented evidence to clarify the disputed facts in the case.
El a prezentat probe pentru a clarifica faptele disputate din dosar.
The architect presented a mapped layout of the new building design.
Arhitectul a prezentat o schiță detaliată a noului proiect de clădire.
The architect presented a detailed rendering of the new library design.
Arhitectul a prezentat o randare detaliată a noului proiect de bibliotecă.
No one could refute the facts presented in the final report.
Nimeni nu a putut să conteste faptele prezentate în raportul final.
Sponsors sometimes give a slant to the way data gets presented.
Sponsorii dau uneori o tentă modului în care sunt prezentate datele.
During the law court session, both sides presented their evidence.
În timpul ședinței de judecată, ambele părți și-au prezentat probele.
She presented the official document as evidence during the legal dispute.
Ea a prezentat documentul oficial ca probă în timpul litigiului juridic.
Expressions avec presented : exemples et leurs traductions en roumain
live in the present v.
a trăi în prezent
"He lives in the present by enjoying every concert he attends."
at present adv.
în prezent · momentan
"At present, the store is closed for renovation."
for the present adv.
pentru moment · deocamdată
"We will stay here for the present."
no time like the present exp.
Nu există timp mai bun decât acum
"No time like the present to start your homework!"
present a united front v.
a prezenta un front unit
"The team decided to present a united front during the meeting."
all present and correct adj.
toți prezenți și corecți
"The team is all present and correct for the meeting."
clear and present danger n.
pericol clar și prezent
"The government acted quickly due to the clear and present danger."
! present company excepted exp.
cu excepția celor de față
"I find most meetings boring, present company excepted."
on present showing adv.
conform dovezilor actuale
"On present showing, the team is likely to win."
present arms v.
a prezenta arma · a saluta cu arma
"The soldiers were ordered to present arms during the ceremony."
at the present moment adv.
în acest moment · acum
"We are not accepting new members at the present moment."
birthday present n.
cadou de ziua de naștere
"She received a beautiful necklace as a birthday present."
present moment n.
momentul prezent · clipa de acum
"She decided to live in the present moment and enjoy life."
present tense n.
timp prezent · prezent
"She writes in the present tense."
present-day adj.
actual · modern
"Present-day technology is advancing rapidly."
wedding present n.
dar de nuntă · cadou de nuntă
"They received a beautiful vase as a wedding present."
welcome-home present n.
cadou de bun venit
"We bought a welcome-home present for Dad after his long trip."
at the present time adv.
în acest moment · la ora actuală
"At the present time, we are not accepting new members."
ever-present adj.
mereu prezent · permanent
"The ever-present noise made it hard to sleep."
in its present form adj.
în forma actuală · în starea prezentă
"The document in its present form is incomplete."
Synonymes et analogies de "presented" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent presented
presented below
2570
presented myself
140
Résultats: 25546. Exacts: 25546. Temps écoulé: 59 ms.
