Well, the assumption was that it would be pro forma.
Ei bine, presupunerea a fost că ar fi pro forma.
Selected key pro forma financial information, identified as such.
Informațiile financiare pro forma esențiale selectate, identificate ca atare.
Officials issued the license pro forma, adhering strictly to the regulations.
Funcționarii au emis licența strict formal, limitându-se să respecte litera regulamentului.
It's another pro forma motion before closing.
E o altă moțiune pro forma înainte de încheiere.
The extension should be pro forma.
Extensia ar trebui să fie pro forma.
This requirement will normally be satisfied by the inclusion of pro forma financial information.
Această cerință va fi în mod normal îndeplinită prin includerea de informații financiare pro forma.
This is just pro forma, okay?
Aceasta este doar pro forma, bine?
So like I said, when one of our agents is involved in criminal activity, we open a pro forma inquiry.
Așa cum am spus, atunci când unul dintre agenții noștri este implicat în activități criminale, vom deschide o anchetă pro forma.
So like I said, when one of our agents is involved in criminal activity, we open a pro forma inquiry.
Așa cum am spus, atunci când unul dintre agenții noștri este implicat în activități criminale, vom deschide o anchetă pro formă.
Return on equity before tax of 16.3 per cent on a pro forma basis
Rentabilitatea capitalurilor proprii inainte de impozitare, 16,3% pe baza pro forma.
Consolidated profit of 332 million on a pro forma basis
Profit consolidat de 332 milioane euro pe baza pro forma.
And the fact that they wanted to support the contemporary art museum actually built their pro forma, so they worked in reverse.
Iar faptul că au vrut să sprijine muzeul de artă contemporană a construit de fapt, pro forma lor, deci au lucrat în sens invers.
The examination of the pro forma invoices, obtained through administrative cooperation with the Italian tax authorities, suggests that taxable person C was the consignee of the goods.
Din analiza facturilor pro forma obținute în cadrul cooperării administrative cu autoritățile fiscale italiene rezultă faptul că persoana impozabilă C era destinatarul mărfurilor.