Your consent to processing of the data is obtained and your attention is drawn to this data privacy statement.
Acordul utilizatorului pentru prelucrarea acestor date este obținut pe parcursul procesului de înregistrare.
Further processing of the data revealed new patterns not initially visible.
Prelucrarea suplimentară a datelor a scos la iveală tipare noi, care inițial nu erau vizibile.
All valid measurements shall be used in the post processing of the data.
Toate măsurătorile valabile trebuie utilizate la prelucrarea ulterioară a datelor.
This will contribute to enhanced responsibility towards a secure processing of the data.
Acest lucru va contribui la o responsabilitate consolidată către o prelucrare sigură a datelor.
You can object to the further processing of the data for advertising purposes with every e-mail.
Puteți contesta prelucrarea ulterioară a datelor în scopuri publicitare cu fiecare e-mail.
You can therefore configure the processing of the data and information by means of cookies.
Prin urmare, puteți configura procesarea datelor și a informațiilor prin cookie-uri.
Carries out the analysis and processing of the data, offers treatment, removal or quarantine of dangerous software.
Realizează analiza și prelucrarea datelor, oferă tratament, eliminarea sau carantina software-ului periculos.
We will obtain your consent for processing of the data during the inquiry process.
Pentru prelucrarea datelor în cadrul procesului de înaintare a cererii se va obține consimțământul dumneavoastră.
The processing of the data to other ends than those stipulated will be done only via your express consent in this aspect.
Prelucrarea datelor in alte scopuri decât cele aratate mai sus se va face numai cu consimţământul dumneavoastra.
By registering, the participants, respectively their representatives agree to the processing of the data they provided for the above purposes.
Prin înscriere, participanții, respectiv reprezentanții acestora își exprimă acordul pentru utilizarea datelor lor în scopurile descrise mai sus.
An exception applies in those cases where prior consent cannot be obtained for real reasons and the processing of the data is permitted by law.
O excepție o reprezintă cazul în care acordul utilizatorului nu poate fi obținut din motive reale iar prelucrarea datelor este permisă prin lege.
The connection to the servers and the processing of the data are both protected by using the latest encryption methods.
Conexiunea la servere și procesarea datelor sunt protejate deoarece folosim cele mai noi metode de criptare.
In the case of contact via e-mail, this also includes the required legitimate interest in the processing of the data.
În cazul contactării prin e-mail, este inclus aici și interesul legitim necesar pentru prelucrarea datelor.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.