In the Tools section of the program, there are a few instruments, which don't offer any huge advantage compared to the same tools found in the Control Panel
În secțiunea "instrumente" a programului există mai multe instrumente care nu oferă un mare avantaj în comparație cu aceleași instrumente gasite în Control Panel din Windows
In the program, there are courses such as Law, Economy, Technical Translation and Localization and EU Relations which aim at the professionalization of students in written and oral translation in such disciplines.
În cadrul programului există cursuri precum Legea, Economia, Traducerea tehnică și localizarea și Relațiile UE, care urmăresc profesionalizarea studenților în traducere scrisă și orală în astfel de discipline.
After completing such a program, there are sure to be multiple career avenues a student can go down.
După terminarea unui astfel de program, există mai multe căi profesionale pe care studenții le pot urma.
In the program, there is a register of searches, which permits the last 100 executed searches to be retained in memory.
In program, exista un registru al cautarilor, care permite ca ultimele 100 de cautari executate sa fie retinute in memorie.
Depending on the program, there may be requirements for entry.
After the training program, there was a noticeable growth spurt in skills.
După programul de instruire, s-a observat un puseu de creștere clar în ceea ce privește abilitățile.
It wasn't "my" program, there were other scientists involved in its development.
Nu a fost programul "mea", au existat alți oameni de știință implicați în dezvoltarea sa.
While you are a participant in this program, there will be no communication with the outside world.
Cât timp participați la acest program, nu vor exista comunicații cu lumea exterioară.
Because of the extreme secrecy surrounding the program, there was a variety of abuses.
Din cauza secretului bine păstrat care învăluie programul, au avut loc nenumărate abuzuri.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.