Cât timp participați la acest program, nu vor exista comunicații cu lumea exterioară.
While you are a participant in this program, there will be no communication with the outside world.
Membrii care nu introduc codul promoțional la momentul înscrierii în program, nu vor primi Qmilele cadou.
Members who do not quote the promotional code at the time of enrolment will not receive the bonus Qpoints.
Autres résultats
La finalizarea acestui program, elevii vor deveni nu numai echipați cu abilități de a-și asuma un rol de lider în managementul inovației și tehnologiei, ci și cu cunoștințe de ultimă oră și cu un spirit practic de a face afaceri în China... [-]
Upon completion of this program, students will become not only equipped with skills to take a leadership role in innovation and technology management but also with cutting-edge knowledge and practical sense of doing business in China. Research Orientations... [-]
Dacă ei au făcut un program de detectare, nu vor avea nimic până ce nu va transmite.
Because if they do a bug sweep, they won't pick up anything until it transmits.
Dacă ei au făcut un program de detectare, nu vor avea nimic până ce nu va transmite.
Because if they do a bug sweep, they won't pick up anything until it transmits.
Indiferent de schimbarile pe care le faceti clipurilor si fotografiilor dvs in program, fisierele dvs nu vor fi niciodata afectate!
No matter what changes you make to your video and photos in the software, your original files are never affected!
Deciziile pentru acest program nu vor fi făcute până când sunt analizate ambele elemente. [-]
Decisions for this program will not be made until both elements are reviewed.
Într-un program de relaţii publice vor exista multe elemente ce nu vor putea fi cuantificate din punct de vedere financiar.
So, in a PR program, there will be many elements that cannot be measured in terms of financial return.
Participanții la program nu vor face cunoaștință doar cu fațetele istorice ale orașului Gyula, ci și istoria celebrului cârnaț Gyula.
The participants in the program will not only get acquainted with the historical facets of Gyula, but also with the history of the famous Gyula sausage.
Din prima lună, cei care fac acest program nu vor mai îmbătrâni, iar dacă sunt bolnavi se vor vindeca de orice boală în timp de 9 luni din momentul începerii acestui program.
From the first month of this program peoples will not grow old, and the sick ones will be cured from any disease, for 9 months.
Trebuie remarcat faptul că, în cel mai bun caz, foarte puține proiecte din cadrul noului program LIFE vor fi finalizate până în anul 2017 și, prin urmare, cel mai probabil, obiectivele de mediu sau de politici climatice prevăzute nu vor fi atinse deocamdată.
It should be noted that very few, if any, projects under the new LIFE programme will have finished by 2017, Thus the environmental or climate action targets foreseen will most likely not have been achieved, yet.
Creditele sunt disponibile pe parcursul anului doar dacă membrii au o activitate constantă. Creditele dobândite în tranzacțiile actuale din cadrul Intel Retail Edge Program nu vor putea fi utilizate pentru orice alte programe oferite de Intel în cadrul altor versiuni Intel Retail Edge Program.
Credits are valid throughout the year as long as members sustain active standing. Credits earned in current Intel Retail Edge Program transactions may not be used for any subsequent Intel Retail Edge Programs that may be offered by Intel. INTRODUCTORY ACTIVITIES
Pentru perioada următoare, angajații vor avea program de lucru flexibil.
For the immediate future, employees will have flexible working hours.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
