If the Senator feels that we have done violence to his words or pictures and desires to answer himself an opportunity will be afforded him on this program.
Dacă senatorul simte că i-am violentat cuvintele și imaginile și dorește să răspundă va avea această ocazie în acest program.
If the Senator feels that we have done violence to his words or pictures... and desires to answer himself... an opportunity will be afforded him on this program.
Dacă senatorul simte că i-am violentat cuvintele și imaginile... și dorește să răspundă... va avea această ocazie în acest program.
This two-year tuition-free program is taught in Portuguese and requires full-time dedication on the part of the MBA students, who are afforded the opportunity to participate in the international exchange program.
Acest program de doi ani fără scolarizare este predat în limba portugheză și necesită dedicarea de zi cu zi din partea studenților MBA, care au posibilitatea de a participa la programul de schimb internațional.
The protection afforded shall apply to the expression in any form of a computer program. Ideas and principles which underlie any element of a computer program, including those which underlie its interfaces, shall not be protected.
Ideile, procedeele, metodele de functionare, conceptele matematice si principiile care stau la baza oricarui element dintr-un program pentru calculator, inclusiv acelea care stau la baza interfetelor sale, nu sunt protejate.
In the first part of the sentence, the subject "program" is separated from the verb "afforded."
Tn prima parte a frazei, subiectul "programul" este separat de verbul "a oferit".
The program is ideal for anyone who flies 50 or more hours per year and wants the financial flexibility afforded by aircraft leasing versus aircraft ownership.
Un astfel de program este ideal pentru cei interesați de 50 sau mai multe ore de zbor pe an și care își doresc să se bucure de flexibilitatea financiară pe care o presupune sistemul de leasing, în comparație cu deținerea unei aeronave.
At that time we said if the senator believes we have done violence to his words or pictures if he desires to speak, to answer himself an opportunity would be afforded him on this program.
Atunci am zis... "Dacă senatorul crede că l-am interpretat greșit..." "... dacă dorește să vorbească și să se explice..." "... va avea drept la replică în acest program."
At that time, we said... "If the Senator believes we have done violence to his words or pictures..." "... if he desires to speak, to answer himself..." "... an opportunity would be afforded him on this program."
Atunci am zis... "Dacă senatorul crede că l-am interpretat greșit..." "... dacă dorește să vorbească și să se explice..." "... va avea drept la replică în acest program."
"... an opportunity would be afforded him on this program."
"... va avea drept la replică în acest program."
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
Aucun résultat pour cette recherche.
Synonymes et analogies de "program afforded" en anglais