anglais

allemand anglais arabe catalan chinois coréen danois espagnol français grec hébreu hindi hongrois italien japonais néerlandais persan polonais portugais roumain russe slovaque suédois tchèque thaï turc ukrainien vietnamien

roumain

Définition allemand anglais arabe catalan chinois coréen danois espagnol français grec hébreu hindi hongrois italien japonais néerlandais persan polonais portugais roumain russe slovaque suédois tchèque thaï turc ukrainien vietnamien

Suggestions: programme by programme be programme both programme but programme type

Favoris

programme, by

Traduction de "programme, by" en roumain

Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.

programme

program

program, în funcție de

programului, prin

The number of pupils, students and trainees participating in the Programme, by country, sector, action and gender

Numărul de elevi, cursanți și stagiari care participă la program, în funcție de țară, sector, acțiune și gen

They will be implemented in conjunction with flexible programming mechanism to be implemented during the course of the programme, by which specific priorities, corresponding to identified needs and falling within the objectives indicated above, will be determined.

Activitățile se realizează printr-un mecanism flexibil de planificare care este pus în aplicare pe parcursul programului, prin care se stabilesc prioritățile specifice care corespund nevoilor identificate și care intră sub incidența obiectivelor menționate anterior.

The Commission shall amend the decision adopting the programme, by means of implementing acts, not later than 30 September.

Comisia modifică decizia de adoptare a programului, prin acte de punere în aplicare, cel târziu până la 30 septembrie.

CinEd also encourages business participants in the cinema distribution and exhibition industry to take part in the programme, by organizing regular screenings of films from the collection for a young audience.

CinEd încurajează, de asemenea, participanții comerciali din domeniul distribuției cinematografice să participe la program, organizând regulat proiecții de filme din catalogul programului pentru publicul tânăr.

develop and stimulate direct exchanges between judges, prosecutors and members of judicial staff of different Member States, including by playing an active part in the Judicial Exchange Programme, by promoting twinnings and by any other appropriate means

dezvoltă și stimulează schimburile directe între judecătorii, procurorii și personalul din justiție din diferitele state membre, inclusiv prin asumarea unui rol activ în cadrul Programului de schimb al autorităților judiciare, prin promovarea proiectelor de înfrățire (twinnings) și prin orice alte mijloace corespunzătoare

In accordance with its constituent instrument, the Community body shall send the Commission an estimate of its revenue and expenditure and the general guidelines underlying that estimate, together with its work programme, by 31 March each year at the latest.

În conformitate cu actele constitutive, organismul comunitar trimite Comisiei o estimare a veniturilor și cheltuielilor sale și liniile directoare generale care stau la baza estimării, precum și programul său de lucru, până la data de 31 martie a fiecărui an.

The managing authority shall provide detailed and updated functional and technical documentation on the operation and characteristics of the system, accessible on request by relevant entities responsible for the management of the programme, by the Commission and the European Court of Auditors.

Autoritatea de management trebuie să furnizeze o documentație funcțională și tehnică detaliată și actualizată privind funcționarea și caracteristicile sistemului, accesibilă la cerere și în orice moment entităților relevante responsabile cu gestionarea programului, Comisiei și Curții Europene de Conturi.

For the period 2018-2020, the Commission is also proposing to strengthen the Structural Reform Support Programme, by doubling the funding available for technical support activities, thus reaching €300 million up to 2020.

Pentru perioada 2018-2020, Comisia propune, de asemenea, consolidarea Programului de sprijin pentru reforme structurale, prin dublarea fondurilor disponibile pentru activități de asistență tehnică, acestea urmând să atingă astfel nivelul de 300 de milioane EUR până în 2020.

The product has been tested, through a pilot programme, by more than 1,000 clients from Iasi and Craiova

Produsul a fost testat, printr-un program pilot, de peste 1.000 de clienti din Iasi si Craiova

whether Romania can apply for a prolongation of the Lifetime annuity programme, by notifying it as state aid; 2.

Dacă România are posibilitatea de a solicita prelungirea perioadei de aplicare a programului Renta Viageră, prin notificarea acestuia ca ajutor de stat? 2.

In addition, we actively support community initiatives in HIV, including the Positive Action programme, by partnering with like-minded organisations that share our ethos.

Mai mult, ViiV Healthcare sustine initiativele comunitare in ceea ce priveste HIV, inclusiv programul Positive Action, prin parteneriate cu organizatii care impartasesc aceleasi valori.

Ipsos in Romania proudly supports the Superbrands programme, by conducting the online studies for Council and Consumer voting stages, and analysing the data following the globally approved methodology.

Ipsos România sustine cu mandrie acest program, atat prin desfasurarea studiilor online ce stau la baza votului Consiliului Superbrands si respectiv a consumatorilor, cat si prin analiza rezultatelor, urmand metodologia Superbrands.

The proposed actions are intended to support the implementation of the Lisbon Integrated Guidelines and the Community Lisbon Programme, by translating the Lisbon Strategy into concrete actions in favour of SMEs.

Acțiunile propuse sunt menite să sprijine aplicarea liniilor directoare integrate ale Strategiei de la Lisabona și programul comunitar de la Lisabona prin transpunerea Strategiei de la Lisabona în acțiuni concrete în favoarea IMM-urilor.