Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
of the program through
the programme, by
Ar trebui, de asemenea, să menționăm despre caracteristicile programului, prin care programul a câștigat dragostea de utilizatori
We should also mention about the features of the program through which the program won the love of users
Cu aplicația Tango utilizatorii se pot conecta cu alți membri ai programului, prin intermediul telefoanelor lor mobile.
With the Tango application users can connect with other members of the program through their mobile phones.
Comisia modifică decizia de adoptare a programului, prin acte de punere în aplicare, cel târziu până la 30 septembrie.
The Commission shall amend the decision adopting the programme, by means of implementing acts, not later than 30 September.
Prevedem şi o condiţie specială pentru oprirea programului, prin căutarea cuvântului 'quit'.
We are providing a special condition to stop the program by checking if the user input is 'quit'.
Îmbunătățirea capacității administrative a sectorului public în zona programului, prin implementarea unor instrumente moderne de management al calității.
Improving the administrative capacity of the public sector in the program area by implementing modern quality management tools.
Vă vom ajuta să utilizați controlul pentru suportul activității la nivel de proiect pentru a asigura atingerea scopurilor programului, prin furnizarea unei capacități decizionale ce nu poate fi dobândită la nivel de proiect.
We will help you use oversight to support project-level activity to ensure the program goals are met by providing a decision-making capacity that cannot be achieved at project level.
Activitățile se realizează printr-un mecanism flexibil de planificare care este pus în aplicare pe parcursul programului, prin care se stabilesc prioritățile specifice care corespund nevoilor identificate și care intră sub incidența obiectivelor menționate anterior.
They will be implemented in conjunction with flexible programming mechanism to be implemented during the course of the programme, by which specific priorities, corresponding to identified needs and falling within the objectives indicated above, will be determined.
Obiectivele specifice ale proiectului sunt in conformitate cu obiectivele si prioritatile programului, prin aceea ca
The specific objectives of the project proposal are in conformity with the objectives and the priorities of the program, by
Autres résultats
Patinatoarea a fost o gazelă pe tot parcursul programului, fermecând publicul prin grația ei.
The figure skater was a gazelle during her routine, charming the audience with her grace.
In ceea ce priveste administrarea programului, aceasta se face prin intermediul modulului Vilicogest.
aspectele internaţionale ale programului GMES/Copernic şi, prin urmare, cooperarea necesară
the international aspects of the GMES/ Copernicus programme, and hence the necessary cooperation
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
