More than two years since the publication of the above mentioned EESC opinion, some changes to the RFCS research programme are under way.
La mai mult de 2 ani de la publicarea avizului CESE menționat mai sus, Programul de cercetare al FCCO este în curs de a suferi unele modificări.
Autres résultats
The preliminary safety assessment and the site monitoring programmes are currently under development.
Evaluarea preliminară a siguranței și programele de monitorizare a sitului se află în curs de elaborare.
The details of the programme are still under discussion by Member States and the European Parliament.
Detaliile programului se află încă în discuție la nivelul statelor membre și al Parlamentului European.
The technical talks on an EU-IMF programme are now well under way and the negotiations can be concluded by the end of November.
Discuțiile tehnice referitoare la programul UE-FMI sunt acum în plină desfășurare și negocierile se pot încheia la sfârșitul lunii noiembrie.
As regards the last point of your written question, please note that rural development programmes are implemented under shared management with the Member States, who have the fully responsibility for approving individual projects.
În ceea ce privește ultimul punct al întrebării dumneavoastră scrise, vă rugăm să aveți în vedere faptul că programele de dezvoltare rurală sunt puse în aplicare în gestiune partajată cu statele membre, care dețin responsabilitatea deplină pentru aprobarea proiectelor individuale.
The objectives and forms of the international cooperation activities in the Framework Programme are described under the heading "Specific activities covering a wider field of research".
Obiectivele și formele activităților de cooperare internațională din programul-cadru sunt descrise în capitolul "Activități specifice care acoperă un domeniu mai vast al cercetării".
These items can be used in programmes that are under sanction per UNSCR 1737.
Aceste articole pot fi utilizate în cadrul unor programe sancționate conform RCSONU 1737.
Purchases under this programme are recorded under securities held for monetary policy purposes (asset item 7.1).
Obligaţiunile cumpărate în cadrul acestui program sunt evidenţiate ca titluri deţinute în scopuri de politică monetară (poziţia 7.1 din active).
Other possible improvements and future developments of the Programme are explained under points 5.3 and 5.4 below.
Alte eventuale îmbunătățiri și dezvoltări viitoare ale programului sunt explicate la punctele 5.3 și 5.4 de mai jos.
The detailed provisions for the procedure on submission and selection of actions under the Programme are still decided under the comitology procedure, though not annually but once for the total duration of the programme.
În ceea ce priveşte dispoziţiile detaliate privind procedura de prezentare şi selecţionare a acţiunilor în cadrul programului, acestea vor fi adoptate şi în continuare în cadrul procedurii de comitologie, însă nu anual, ci pentru întreaga perioadă de desfăşurare a programului.
These items can be used in programmes that are under sanction per UNSCR 1737.
Aceste produse pot fi folosite pentru programe care fac obiectul unor sancțiuni în temeiul RCSONU 1737.
Is concerned that the research framework programmes are implemented under centralised direct and centralised indirect management involving six Commission directorates-general and two executive agencies
este preocupat de faptul că implementarea programelor-cadru de cercetare se face în cadrul gestiunii centralizate directe și al gestiunii centralizate indirecte, fiind implicate șase direcții generale ale Comisiei și două agenții executive
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.