Effective implementation of the measures and actions and achievement of the desired impact of the programme require comparability of the data collected.
Pentru punerea eficientă în aplicare a măsurilor și a acțiunilor și pentru obținerea impactului dorit al programului, trebuie asigurată comparabilitatea datelor colectate.
The 43 million potential beneficiaries of this programme require that we make a huge effort and do not avoid budgetary expenditure under any circumstances.
Cei 43 de milioane de beneficiari potenţiali ai acestui program implică faptul că noi trebuie să depunem un efort considerabil şi să nu evităm cheltuielile bugetare sub nicio formă.
Moreover, results of research under the Seventh Framework Programme require the examination of the spectrum needs of projects that may have a large economic or investment potential, in particular for SMEs, e.g. cognitive radio or e-health.
Mai mult, rezultatele cercetării întreprinse în contextul celui de-al Șaptelea Program Cadru arată că este necesară examinarea nevoilor de frecvențe ale proiectelor cu mare potențial economic sau investițional, în special pentru IMM-uri, ca, de exemplu, tehnologia radio cognitiv sau e-sănătatea.
The progress of the development, the commencement of the deployment and the forthcoming start of the usage of the system established under the Galileo programme require that the procedure as foreseen in Joint Action 2004/552/CFSP be adapted.
Progresele înregistrate în ceea ce privește dezvoltarea sistemului constituit în cadrul programului Galileo, inițierea desfășurării și începerea utilizării acestuia într-un viitor apropiat necesită adaptarea procedurii prevăzute în Acțiunea comună 2004/552/PESC.
Autres résultats
A space programme requires coordination between scientists, engineers, and astronauts.
Un program spațial cere o bună coordonare între oameni de știință, ingineri și astronauți.
The programmes require coursework in one specialisation and thesis preparation.
Programele necesită cursuri într-o singură specializare și teza de pregătire.
This dynamic and demanding programme requires your energetic participation.
Acest program dinamic și exigent necesită participarea dvs. energetică.
The Programme requires an appropriate budget to reinforce inclusive and quality VET.
Programul necesită un buget adecvat care să consolideze EFP de calitate și incluzivă.
The deepWORK programme requires no payment of license fees.
where the breeding programme requires performance testing or genetic evaluation
în cazul în care programul de ameliorare prevede testarea performanțelor sau evaluarea genetică
The programme requires an original contribution to the body of knowledge in a particular academic or professional discipline.
Programul prevede o contribuție originală la corpul de cunoștințe într-o anumită disciplină academică sau profesională.
The success of an effective resettlement programme requires access to job opportunities for adults and immediate integration of minors in schools.
Succesul unui program de reinstalare eficient necesită accesul pe piaţa muncii a adulţilor şi integrarea imediată a minorilor în şcoli.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.