I just hope that the programme will be implemented appropriately.
Sper doar că programul va fi pus în aplicare în mod corespunzător.
You only need to download once, as the programme will be available from the start menu and/or desktop of your computer at any time.
Trebuie să descărcaţi o singură dată, după care programul va fi disponibil pe calculatorul dvs. şi va putea fi accesat oricând din meniu şi/sau desktop.
Access to the programme will be increased in several ways.
Accesul la program va fi sporit în mai multe moduri.
This programme will be interrupted for a political broadcast.
Acest program va fi întrerupt pentru o difuzare politică.
In a change of format from previous years, day two of the programme will be devoted entirely to technological innovation.
Într-o schimbare de format față de anii precedenți, a doua zi a programului va fi dedicată în întregime inovării tehnologice.
The second phase of the programme will be between 9.-18.
The programme will be funded from public and private sources.
Programul va fi finanţat din surse publice şi private.
This programme will be developed nationally, through collaboration with local authorities.
Acest program va fi dezvoltat la nivel național, prin colaborare cu autoritățile locale.
Any unexpected change in the programme will be announced to the participants in due time.
Orice schimbare neprevăzută survenită în program va fi adusă la cunoștința cursanților în timp util.
The programme will be monitored regularly in order to follow the implementation of activities carried out thereunder.
Programul va fi monitorizat cu regularitate pentru a urmări punerea în aplicare a activităților desfășurate în cadrul acestuia.
This programme will be implemented in full compliance with the principle of additionality of structural fund operations.
Acest program va fi pus în aplicare respectând pe deplin principiul complementarității operațiunilor fondurilor structurale.
The programme will be managed at several levels.
Programul va fi gestionat pe mai multe niveluri
The programme will be comprehensive, addressing important aspects of caregiver education, such as
Programul va fi exhaustiv, abordând aspecte importante ale educației îngrijitorilor, cum ar fi
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.