Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
proposal
Traduction de "proposal" en roumain
proposition
She geared to the client meeting by preparing a strong proposal.
S-a pregătit pentru întâlnirea cu clientul lucrând la o propunere solidă.
The debate centered on the new policy proposal introduced last week.
Dezbaterea s-a axat pe noua propunere de politică introdusă săptămâna trecută.
She accepted the proposal of marriage with tears of joy.
Ea a acceptat cererea în căsătorie cu lacrimi de bucurie.
The proposal of marriage was a complete surprise to his friends.
Cererea în căsătorie a fost o surpriză totală pentru prietenii lui.
Their proposal did not go anywhere because it was too vague.
Propunerea lor nu a prins contur, fiindcă era prea vagă.
They discussed the proposal at one sitting and made a decision.
Au discutat propunerea dintr-o singură ședință și au luat o decizie.
We all raised our hands to vote on the project proposal.
Am ridicat cu toții mâna ca să votăm propunerea de proiect.
His awesome job in drafting the proposal secured the new client.
Munca lui foarte bună la redactarea propunerii a adus noul client.
They struggled to assimilate the technical details of the project proposal.
S-au chinuit să rețină toate detaliile tehnice ale propunerii de proiect.
He has reason to think the proposal will be accepted soon.
Are motive să creadă că propunerea va fi acceptată în curând.
I will hear out his proposal thoroughly before giving my feedback.
O să-i ascult cu atenție propunerea înainte să-i dau un răspuns.
He hit back with facts when his proposal was unfairly criticized.
A ripostat cu fapte când propunerea i-a fost criticată pe nedrept.
He slammed the proposal, saying it was poorly thought out.
El a criticat vehement propunerea, spunând că este prost gândită.
Expressions avec proposal : exemples et leurs traductions en roumain
indecent proposal n.
propunere indecentă
"He made an indecent proposal to his colleague, which was reported to HR."
table a proposal v.
a prezenta o propunere
"The committee will table a proposal for the new policy."
modest proposal n.
propunere modestă
"His speech included a modest proposal to solve the issue by banning all cars."
marriage proposal n.
cerere în căsătorie
"The marriage proposal was a complete surprise."
proposal of marriage n.
cerere în căsătorie
"He made a heartfelt proposal of marriage."
rejecting a proposal n.
refuzul unei cereri în căsătorie
"She was heartbroken after rejecting a proposal."
make an indecent proposal v.
a face o propunere indecentă
"He tried to make an indecent proposal to her."
request for proposal n.
cerere de ofertă · solicitare de propuneri
"The company issued a request for proposal for new software."
software proposal n.
propunere software
"The team reviewed the software proposal before starting the project."
vet the proposal v.
a evalua propunerea
"Experts were called to vet the proposal for the new project."
reform proposal n.
propunere de reformă
"The senator introduced a tax reform proposal in parliament."
Synonymes et analogies de "proposal" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent proposal
Résultats: 31996. Exacts: 31996. Temps écoulé: 41 ms.
