Candidatul de extremă stângă a propus reforme radicale ale sistemului economic.
The extreme left candidate proposed sweeping reforms to the economic system.
Nu s-a lovit de nicio opoziție când a propus noua regulă.
He faced zero percent opposition when he proposed the new rule.
Ei și-au propus să extindă afacerea peste hotare anul acesta.
They set course for expanding the business overseas this year.
Și-a propus să își termine teza înainte de sfârșitul semestrului.
She set a course for completing her thesis before the semester ended.
Managerul a propus o corecție după ce a observat greșelile echipei.
The manager offered a corrective after noticing the team's errors.
Le-a propus colegilor să își împartă prânzul în timpul excursiei cu clasa.
He offered to split lunch with his classmates during the field trip.
Te rog să-mi spui dacă ești de acord cu calendarul propus.
Please let me know if you concur with the proposed timeline.
Sunt în regulă cu planul pe care l-ai propus pentru weekend.
I am fine with the plan you proposed for the weekend.
În timpul ședinței, bugetul propus a fost atacat violent prin critici.
During the meeting, blasting targeted the proposed budget cuts fiercely.
S-au lovit de opoziție când au propus reducerea finanțării pentru program.
They met with opposition when they proposed cutting funding for the program.
Arhitectul a propus un plan scalabil pentru viitoarele extinderi ale clădirii.
The architect proposed a scalable blueprint for future building extensions.
Delegații curioși l-au asaltat pe ambasador cu întrebări despre acordul comercial propus.
Curious delegates plied the ambassador with questions about the proposed trade agreement.
Au propus o soluție omnibus care să abordeze mai multe probleme deodată.
They proposed an omnibus solution addressing multiple problems at once.