Behind the backdrop, crew members prepared props for the upcoming scene.
În spatele fundalului, membrii echipei pregăteau recuzita pentru scena care urma.
Backstage, volunteers arranged the props for the upcoming act.
În culise, voluntarii au aranjat recuzita pentru următorul moment.
The museum exhibit included scripts and props from a notable dramatic work.
Expoziția muzeului a inclus scenarii și recuzită dintr-o piesă celebră.
Deliveries of costumes and props always arrived through the stage door.
Livrările de costume și recuzită ajungeau întotdeauna prin intrarea artiștilor.
Everyone just assumed this was fake, just props in an exhibit.
Toți au presupus că e fals, recuzite într-o expoziție.
Onstage props need to be carefully arranged before the show starts.
Recuzita de pe scenă trebuie aranjată cu grijă înainte să înceapă spectacolul.
Volunteers helped the theater company with costumes and stage props for the show.
Voluntarii au ajutat compania de teatru cu costumele și recuzita pentru spectacol.
During recess, kids play dress-up using props from the classroom closet.
În pauză, copiii se joacă de-a costumația folosind recuzita din dulapul clasei.
She works backstage at the city playhouse, managing props and costumes.
Ea lucrează în culise la teatrul municipal, ocupându-se de recuzită și costume.
The children were enchanted by the stage magician's colorful costumes and props.
Copiii au fost fermecați de costumele colorate și recuzita magicianului de scenă.
The photographer used a standard ruler to set props at exact distances.
Fotograful a folosit o riglă obișnuită pentru a așeza recuzita la distanțe exacte.
Backstage, the crew prepared the next props in silence.
În culise, echipa pregătea în liniște recuzita pentru următoarea scenă.
The children enact fairy tales during their playtime with costumes and props.
Copiii pun în scenă basme în timpul jocurilor lor, cu costume și recuzită.