I wouldn't let any of my people - pull something like this.
Nu as lasa niciunul dintre oamenii mei - trage ceva de genul asta.
That's why I've got to pull something big out of the hat.
De aceea va trebui să scot ceva mare din pălărie.
I'm still working on the restoration, but I'm hoping to pull something from it.
Încă lucrez la restaurare, dar sper să scot ceva de aici.
Should have known that she'd eventually try to pull something like this.
Trebuia să știm că va încerca să facă ceva de genul.
They won't be quick to pull something.
Nu se vor grăbi să facă ceva.
The tow rope is used to pull something.
Frânghia de remorcare este folosită pentru a trage ceva.
Now, help me with this piano, will you, before I pull something.
Acum, ajută-mă cu acest pian, înainte să trag ceva.
Should have known that she'd eventually try to pull something like this.
Ar fi trebuit să știe că va încerca în cele din urmă pentru a trage ceva de genul asta.
Unless Paul tries to pull something, which I will not allow.
Cu excepția cazului în Pavel încearcă să tragă ceva, pe care nu le va permite.
I sent it over to Fong to see if he could pull something.
Am trimis-o la Fong pentru a vedea dacă el ar putea trage ceva.
You know, the guys are tryin' to pull something.
E ziua mea! Baietii au vrut sa facă ceva.
No, Violet told me you'd pull something like this.
Nu, Violet mi-a spus ce-ar trage ceva de genul asta.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.