This is exactly the reason why we put forward this regulation.
Acesta este exact motivul pentru care am prezentat acest regulament.
You know that we agree with the programme you have put forward.
Ştiţi că noi suntem de acord cu programul pe care l-aţi prezentat.
This argument should be put forward sooner in the explanation.
Acest argument ar trebui să fie invocat mai devreme în argumentație.
The second argument which is put forward is the question of sustainability.
Cel de-al doilea argument invocat este problema sustenabilității.
Interested parties did not put forward any comment in this respect either.
De asemenea, părțile interesate nu au formulat nicio observație în această privință.
A wish list has been put forward in this regard.
S-a formulat o listă de dorințe în această privință.
The arguments put forward in this regard also apply here.
Argumentele invocate în acest sens se aplică și în cazul de față.
The court will consider only the submissions put forward by the defendant.
Instanța va lua în considerare doar documentele prezentate de pârât.
Consequently, the claim put forward by the complainant is rejected.
În consecință, argumentul prezentat de către reclamant este respins.
He has also put forward a certain number of amendments of his own.
Acesta a prezentat, de asemenea, o serie de amendamente proprii.
Interested parties have not put forward any other suggestions for an analogue country.
Părțile interesate nu au prezentat nicio altă sugestie privind o țară analogă.
As yet only options for changes have been put forward.
Până în prezent, au fost prezentate doar opțiuni de modificare.
After final disclosure five more exporting producers put forward a similar claim.
După comunicarea constatărilor finale, încă cinci producători-exportatori au prezentat o cerere similară.