Ei au invocat memorandumul de înțelegere ca temei pentru negocierile lor.
They invoked the memorandum of understanding as a basis for their negotiations.
Pentru ca barbatii au invocat un tabu împotriva femeilor fumatul în public.
Because men have invoked a taboo against women smoking in public.
Ai invocat un om mort de mult și l-ai adus la mine.
You summoned a man long dead and brought him to me.
E invocat când se dorește moartea rudelor, în special a fraților.
It's usually summoned to bring death to relatives - especially siblings.
Citatul cel mai cunoscut al acelui autor este des invocat în discursuri.
That author's best-known quote is often cited in speeches.
Ecologiștii au invocat un ansamblu solid de dovezi privind pericolele poluării.
Environmentalists cited a strong body of evidence about the dangers of pollution.
Tu ai invocat legea religioasă, și apărarea s-a supus la asta.
You invoked the religious law, the defense complied with it.
Le-am invocat pentru a sprijini jucătorii cu sfaturile lor ingenioase.
We invoked them to support gamers with their skillful advices.
Poate că l-a invocat pe diavol, dar ai fost salvat.
Perhaps she invoked the devil, but you were saved.
Am invocat mânia de câteva sute loiali ascultători de radio.
I've invoked the wrath of several hundred loyal radio listeners.
Producătorii au invocat motive de siguranță pentru retragerea definitivă a dispozitivului.
Manufacturers cited safety concerns for the discontinuation of the device.
Am invocat orice principiu și valoare că am fost ridicat la campion.
I invoked every principle and value that we had been raised to champion.
În primul rînd, s-a invocat caracterul cu tentă preelectorală a inițiativelor.
Firstly, it was invoked the pre-electoral nature of the initiatives.