I told you once before that I can take a hint as delicately put... just as well as anybody else, and if he doesn't hanker after my acquaintance, it won't be thrust upon him.
Ți-am spus cândva, că pot să mă iau după indicii, într-un fel așa de bine, ca oricare altcineva, și dacă nu dorește compania mea, eu nu am să trag de el.
Just to... just for closure, just to put... just to put a b-button on it.
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.