Télécharger pour Windows Premium
Publicité
ran into
Forme fléchie de run into 
întâlnit cu dat peste dat de a fugit în a intrat în intalnit cu lovit de
vorbit cu
fugit la
a întâmpinat
izbit
a alergat în
a fugit pe
Ran în
avut
As it happens, I ran into your brother at the supermarket yesterday.
Se întâmplă că ieri m-am întâlnit cu fratele tău la supermarket.
I ran into my ex while visiting my old stomping grounds last weekend.
M-am întâlnit cu fosta când vizitam vechile locuri preferate, weekendul trecut.
She ran into her ex-wife at the grocery store unexpectedly.
A dat peste fosta ei soție la supermarket, pe neașteptate.
They ran into their boss at the cinema and felt a bit awkward.
Au dat peste șeful lor la cinema și s-au simțit puțin stânjeniți.
Actually, it's a good thing we ran into you.
Adevărul e că ne-a prins bine că am dat de tine.
I can't believe I ran into you here... alone.
Nu pot să cred am dat de tine aici... singur.
On the train, I ran into a colleague I hadn't seen in months.
În tren, am dat peste un coleg pe care nu-l mai văzusem de luni.
I went out for a walk and I ran into you.
Am ieșit să mă plimb, și am dat de tine.
He ran into his ex-girlfriend while buying groceries at the supermarket.
A dat peste fosta iubită în timp ce cumpăra alimente la supermarket.
I ran into a spot of trouble finding a taxi this morning.
Am dat peste o mică problemă în a găsi un taxi în dimineața asta.
She ran into her cousin downtown and they decided to grab lunch together.
A dat peste verișoara ei în centru și au decis să ia prânzul împreună.
We ran into a snag during testing, but the engineers fixed it quickly.
Am dat peste o problemă în timpul testării, dar inginerii au rezolvat-o repede.
I ran into a snag finishing the report when my laptop battery suddenly died.
Am dat peste o problemă terminând raportul, când bateria laptopului a murit brusc.
Aucun résultat pour cette recherche.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.

Expressions avec ran into : exemples et leurs traductions en roumain

Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.

Synonymes et analogies de "ran into" en anglais

Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
mole: small burrowing mammal with velvety fur and tiny eyes
Découvrir le mot
Publicité

Suggestions qui contiennent ran into

Résultats: 7187. Exacts: 7187. Temps écoulé: 58 ms.