Télécharger pour Windows Premium
Publicité
lovit de
hit by
struck by
walked into
bump into
ran into kicked by run over by struck down by
run into
stricken with
punched by
shot by
stricken by
faced encountered
Soldatul a fost lovit de schije zburătoare în timpul detonării.
The soldier was hit by flying shrapnel during the detonation.
Copacul bătrân a fost lovit de un fulger în timpul furtunii.
The old tree was struck by a bolt during the thunderstorm.
Locuitorii au raportat un copac lovit de trăsnet care bloca drumul principal.
Residents reported a struck by lightning tree blocking the main road.
Aseară, lângă terenul de fotbal, era un stâlp lovit de trăsnet.
There was a pole struck by lightning near the soccer field last night.
Copacul lovit de trăsnet stătea ca un monument înnegrit în mijlocul pădurii.
The struck by lightning tree stood as a blackened monument in the forest.
Orice încercare de a anima discuția s-a lovit de răspunsuri fade.
Every attempt to energize the discussion was met with arid responses.
Nu s-a lovit de nicio opoziție când a propus noua regulă.
He faced zero percent opposition when he proposed the new rule.
Consiliul școlii s-a lovit de opoziția părinților în privința noului curriculum.
The school board faced contention from parents about the new curriculum.
Ne-am lovit de mai multe obstacole pe drumul spre finalizarea proiectului.
We encountered several bumps on our way to the project completion.
Echipa s-a lovit de un deficit de echipamente necesare pentru experiment.
The team encountered a shortfall in equipment necessary for the experiment.
S-au lovit de reglementări complicate care au încetinit procesul de aprobare.
They came up against complex regulations that slowed the approval process.
Și-a învinețit tibia după ce s-a lovit de mobilierul greu.
Her shin was bruised after bumping into the heavy furniture.
Valurile puternice au lovit de tot pontonul, slăbind structura de lemn.
Heavy waves bashed in the pier, weakening the wooden structure.
Aucun résultat pour cette recherche.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.

Expressions en anglais avec traductions contenant lovit de

a fi lovit de v.
get run over
"He got run over by a car yesterday."
lovit de dezastru adj.
disaster-stricken
"The disaster-stricken town needed urgent help."
a lovit de v.
hit with
"She was hit with a sudden realization."
sac de lovit n.
punchbag
"He hit the punchbag with all his strength."
! lovit de ghinion adj.
! down on your luck
"If you're down on your luck, I can lend you some groceries."
! demn de lovit adj.
! kickable
"His rude behavior made him seem kickable."
lovit de recesiune exp.
recession hits
"The recession hits the manufacturing industry hard."
lovit de vânt adj.
buffeted by the wind
"The tent was buffeted by the wind all night."
a fi lovit de un dezastru v.
meet with disaster
"The expedition met with disaster in the mountains."
lovit de furtuni adj.
storm-racked
"The storm-racked coast was battered by relentless waves."
lovit de torpilă adj.
torpedoed
"The torpedoed ship sank quickly."
a fi lovit de soartă v.
buffet by fate
"After losing his job and home, he felt buffeted by fate."
lovit de evenimente adj.
buffeted by events
"The company was buffeted by events beyond its control."
! a fi lovit de prostie v.
! hit with the stupid stick
"He acted like he got hit with the stupid stick during the meeting."
lovit de ușă adj.
doored
"The cyclist was doored by a careless driver."
lovit de minge n.
hit-by-pitch
"The player got a hit-by-pitch and advanced to first base."
lovit de ciumă adj.
plague-stricken
"The plague-stricken village was abandoned by its people."
lovit de furtună adj.
storm-tossed
"The storm-tossed ship struggled against the waves."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.

Synonymes et analogies de "lovit de" en roumain

Publicité

Suggestions qui contiennent lovit de

Résultats: 8179. Exacts: 8179. Temps écoulé: 127 ms.