Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
readings
Forme fléchie de reading
Traduction de "readings" en roumain
The meaning of the poem was slowly discerned through multiple readings.
Sensul poemului a fost înțeles treptat, după mai multe lecturi.
The bibliography provided useful readings for anyone interested in ancient history.
Bibliografia oferea lecturi utile pentru oricine era interesat de istoria antică.
They installed a smart gas meter that updates readings automatically.
Au montat un contor de gaz inteligent care actualizează automat citirile.
We rely on the electric meter's readings to conserve electricity at home.
Ne bazăm pe citirile contorului electric ca să reducem consumul de curent în casă.
Only a calibrated instrument can guarantee precise readings in engineering.
Numai un instrument calibrat poate garanta citiri precise în inginerie.
It's important to calibrate the gauges periodically for consistent readings.
Este important să etalonăm periodic manometrele, ca să avem citiri constante.
We organize intimate readings to keep the flame alive for serious poetry.
Organizăm lecturi intime ca să menținem flacăra vie pentru poezia serioasă.
The true meaning of the text come into sharp focus after multiple readings.
Adevăratul sens al textului devine cu adevărat clar după mai multe lecturi.
The indie bookstore hosts readings from authors not published by major companies.
Librăria indie organizează lecturi cu autori care nu sunt publicați de edituri mari.
The raggedy book's spine was cracked from too many readings.
Cotorul cărții aceleia jerpelite era crăpat de la atâtea lecturi.
After the readings, the church organist began playing a joyful tune.
După lecturi, organistul bisericii a început să cânte o melodie veselă.
The thermometer readings stayed within the target range throughout the experiment.
Citirile termometrului au rămas în intervalul-țintă pe tot parcursul experimentului.
Temperature readings rely on a standard of measurement to be accurate.
Citirile de temperatură se bazează pe un etalon de măsurare pentru a fi corecte.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec readings : exemples et leurs traductions en roumain
reading the signs n.
citirea semnelor · interpretarea semnelor
"The farmer was skilled at reading the signs of the weather."
make gloomy reading v.
a te întristează la citire
"The report on climate change makes gloomy reading."
! it is compulsive reading exp.
se citește pe nerăsuflate
"This thriller hooks you from page one; it is compulsive reading."
these figures make depressing reading exp.
aceste cifre sunt deprimante
"These figures make depressing reading for the company's annual report."
cold reading n.
lectură la prima vedere
"The actor excelled at cold reading during auditions."
reading tea leaves n.
ghicitul în frunze de ceai
"She practices reading tea leaves to foresee events."
reading of the banns n.
citirea proclamațiilor
"The reading of the banns will be next Sunday."
light reading n.
lectură ușoară · cărți de relaxare
"She brought some light reading for the beach."
palm reading n.
citirea în palmă · ghicitul în palmă
"She visited a psychic for a palm reading to discover her fate."
poetry reading n.
recital de poezie
"We attended a poetry reading at the local bookstore."
reading assignment n.
material de citit
"I need to finish my reading assignment before the class."
reading book n.
manual · abecedar
"The child picked up a colorful reading book."
reading desk n.
birou de lectură · masă de citit
"She spent hours at the reading desk, absorbed in ancient manuscripts."
reading glasses n.
ochelari de citit
"He needs reading glasses to read the newspaper."
reading group n.
grup de lectură · club de carte
"She joined a reading group to explore more classic literature."
reading lamp n.
lampă de citit · lampă de lectură
"She switched on the reading lamp to study."
reading light n.
lampă de citit · lumină de lectură
"She switched on the reading light to read her novel."
reading list n.
listă de lecturi · listă de cărți
"My summer reading list includes five novels."
reading material n.
lectură
"She packed some reading material for the flight."
reading program n.
program de lectură
"The school implemented a new reading program to help students improve their literacy."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "readings" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent readings
Résultats: 4932. Exacts: 4932. Temps écoulé: 64 ms.
