I'm sorry, what? - Look, Winston, I don't know if it was the jellyfish's venom or the paramedic's urine, but it made me realize... she's not mine to keep.
Scuze, ce? - Uite, Winston, nu știu dacă a fost veninul de meduză sau urina paramedicului, dar m-a făcut să realizez nu-i de mine s-o păstrez.
She has the delicate role of trying to make the filmmaker realize...
Ea are rolul de a încerca delicata pentru a face regizor seama...
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.