I have reasoned with the queen as best I could.
Am motivat cu regina cel mai bine cum am putut.
That apart, they can be restrained or reasoned with.
În afară de asta, ele pot fi imobilizat sau motivat.
The need of rules on origin of seeds is not sufficiently reasoned.
Necesitatea prevederii unor norme referitoare la originea semințelor nu este suficient argumentată.
But you are the more rational, reasoned, empirical scientist.
Tu ești mult mai rațională, argumentată, savant empiric.
He presented a reasoned argument against the proposed policy changes.
El a prezentat un argument rațional împotriva modificărilor de politică propuse.
The professor admired the student's reasoned perspective on the philosophical topic.
Profesorul a apreciat perspectiva rațională a studentului asupra subiectului filosofic.
Philosophers derive their theories based on reasoned arguments and empirical observations.
Filosofii își clădesc teoriile pe argumente raționale și observații empirice.
The reasoned statement of opposition exceeded that two months deadline.
Declarația de opoziție motivată a depășit acest termen de două luni.
You tend to have a more reasoned approach to things.
Tu tinzi să ai o abordare mai rațională asupra lucrurilor.
The consolidating supervisor shall prepare a fully reasoned draft joint decision.
Supraveghetorul consolidant pregătește un proiect de decizie comună pe deplin motivat.
His reasoned approach to solving the problem impressed all the team members.
Abordarea lui, foarte rațională, de a rezolva problema i-a impresionat pe toți membrii echipei.
A reasoned explanation can often resolve misunderstandings more effectively than emotion.
O explicație rațională poate, de multe ori, să rezolve neînțelegerile mai eficient decât emoțiile.
I was guided only by the reasoned observation of my contemporaries.
M-am lăsat condus doar de observarea rațională a contemporanilor mei.