Mituitorul credea că acțiunile lui sunt justificate pentru a obține contractul.
The briber believed his actions were justified to secure the contract.
Taxele mai mult de tariful convenit trebuie justificate în scris.
Fees in excess of the agreed rate must be justified in writing.
După acest termen, se autorizează doar cererile excepționale, justificate corespunzător.
After that date, only duly substantiated exceptional requests shall be authorised.
Obiecțiile lor au fost justificate parțial, deși au exagerat anumite riscuri.
Their objections were justified in part, though they exaggerated certain risks.
Cheltuielile administrative trebuie justificate pentru a menține transparența în cadrul organizației.
Administrative expenses must be justified to maintain transparency within the organization.
Toate elementele de buget trebuie justificate cu bonuri și documentație corespunzătoare.
All budget items have to be justified with receipts and proper documentation.
Îngrijorările lor sunt justificate în parte, deși unele presupuneri rămân nefundamentate.
Their concerns are justified in part, although some assumptions remain unsubstantiated.
Sponsorii își schimbă părerea după prezentarea unui buget revizuit cu cheltuieli generale justificate.
Sponsors may come around after we present a revised budget with justified overhead allocations.
Într-un fel, acțiunile ei erau justificate, având în vedere circumstanțele.
In a way, her actions were justified given the circumstances.
Gândindu-mă mai bine, am acceptat că îngrijorările lor privind bugetul erau pe deplin justificate.
On reflection, I accepted that their concerns about the budget were entirely justified.
Acțiunile lui nu sunt în niciun fel justificate, având în vedere circumstanțele.
His actions are not in any way justified given the circumstances.
Motivele care stau la baza continuării stocării sunt justificate și înregistrate.
The reasons for the continued storage shall be justified and recorded.
În acest sens, cred că observațiile dvs. sunt justificate.
In this respect, I think that your remarks are justified.