Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
refuge
During the crisis, the school became a refuge for children.
În timpul crizei, școala a devenit un refugiu pentru copii.
Everyone sought refuge from the boiling sun behind the tall trees.
Toată lumea căuta refugiu de soarele dogoritor în spatele copacilor înalți.
But I will not tolerate living like some Pakled refuge merchant...
Dar nu voi accepta să trăiesc ca un negustor Pakled refugiat...
They found refuge in the small village after hours of walking.
Au găsit adăpost în micul sat după ore întregi de mers.
Many animals find give refuge in the forest when hunters are nearby.
Multe animale își găsesc adăpost în pădure când vânătorii se apropie.
The coastal town's harbour was a safe refuge for sailors.
Portul orășelului de coastă era un adăpost sigur pentru marinari.
The darkened cabin provided a cozy refuge from the harsh midday heat.
Căsuța răcoroasă și întunecată oferea un refugiu plăcut de arșița amiezii.
The nature reserve provides a safe refuge for animals during harsh winters.
Rezervația naturală oferă un refugiu sigur pentru animale în timpul iernilor aspre.
Living under repressive conditions, many sought refuge in other nations.
Trăind în condiții represive, mulți au căutat refugiu în alte țări.
Hikers often find refuge in mountain huts during bad weather.
Drumeții găsesc adesea adăpost în cabanele de munte pe vreme rea.
Retreating soldiers found refuge back at the secure garrison base.
Soldații în retragere au găsit adăpost înapoi în garnizoana sigură.
The café was swarmed with customers seeking refuge from the rain.
Cafeneaua era luată cu asalt de clienți care căutau adăpost de ploaie.
Many unfortunate people seek refuge after natural disasters strike their homes.
Mulți oameni năpăstuiți caută adăpost după ce dezastrele naturale le lovesc casele.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec refuge : exemples et leurs traductions en roumain
any refuge in a storm n.
refugiu în furtună
"Her friends were any refuge in a storm after the bad news."
find refuge in v.
a găsi refugiu în
"She finds refuge in music during hard times."
give refuge v.
a oferi un loc sigur
"The villagers gave refuge to the fleeing soldiers."
seek refuge v.
a căuta refugiu · a se adăposti
"Many families seek refuge during the storm."
take refuge v.
a se adăposti · a căuta refugiu
"During the storm, we take refuge in the basement."
wildlife refuge n.
rezervație naturală
"The wildlife refuge is home to many endangered species."
women's refuge n.
adăpost pentru femei
"The women's refuge provided a haven for her family."
house of refuge n.
adăpost
"The city established a house of refuge for displaced families."
pedestrian refuge n.
refugiu pentru pietoni
"The city installed a pedestrian refuge at the busy intersection."
refuge island n.
insulă de refugiu
"Pedestrians waited on the refuge island before crossing."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "refuge" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent refuge
seek refuge
2240
find refuge in
510
wildlife refuge
490
give refuge
110
take refuge
3820
took refuge
2660
Résultats: 3704. Exacts: 3704. Temps écoulé: 36 ms.
