Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
refusal
Traduction de "refusal" en roumain
Définition
refuzi
refuze
refuza
She met with a refusal when she asked to extend the deadline.
S-a lovit de un refuz când a cerut prelungirea termenului limită.
Her defied gestures communicated clear refusal to participate in the discussion.
Gesturile ei sfidătoare transmiteau un refuz clar de a participa la discuție.
She explained her refusal was a matter of point of principle.
A explicat că refuzul ei ține de o chestiune de principiu.
Their refusal to cooperate will bring to nothing the negotiation attempts.
Refuzul lor de a coopera va zădărnici toate încercările de negociere.
His refusal to cooperate amounts to a sign of disrespect.
Refuzul lui de a coopera se traduce printr-o lipsă de respect.
His refusal was based on legitimate grounds of personal safety.
Refuzul lui s-a bazat pe motive legitime legate de siguranța personală.
Her willful refusal to follow the rules caused a big argument.
Refuzul ei deliberat de a respecta regulile a provocat un mare scandal.
Her unexpected refusal really threw him off and ruined his entire mood.
Refuzul ei neașteptat l-a scos din sărite și i-a stricat tot cheful.
Many employees take issue with management's refusal to discuss wage increases.
Mulți angajați se opun refuzului conducerii de a discuta creșteri salariale.
The child's refusal to eat was driving the mother to desperation.
Refuzul copilului de a mânca o aducea pe mamă la disperare.
Activists condemn the government's refusal to address climate change effectively.
Activștii condamnă refuzul guvernului de a aborda eficient schimbările climatice.
Her refusal to compromise jammed up negotiations with the client.
Refuzul ei de a face compromisuri a blocat negocierile cu clientul.
They may meet with a refusal if they request extra resources.
E posibil să se lovească de un refuz dacă cer resurse suplimentare.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec refusal : exemples et leurs traductions en roumain
flat refusal n.
refuz categoric · respingere totală
"Her flat refusal to attend surprised everyone."
meet with a refusal v.
a întâmpina un refuz
"He met with a refusal when he asked for a raise."
first refusal n.
drept de prim refuz
"He was given first refusal of the tickets."
point-blank refusal n.
refuz ferm · negare fermă
"She gave a point-blank refusal to the offer."
refusal to supply n.
refuz de a furniza
"The retailer's refusal to supply angered many regular customers."
right of first refusal n.
drept de preemțiune
"The company secured the right of first refusal for the new product line."
refusal to comply n.
refuz de conformare
"His repeated refusal to comply led to disciplinary action."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "refusal" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent refusal
Résultats: 4054. Exacts: 4054. Temps écoulé: 42 ms.
