Letting minors into the casino, that's a no-no by regulation.
Să lași minori în cazinou, asta e interzis prin regulament.
In a unilateral vote, the committee approved the new regulation.
În urma unei decizii luate doar de ei, comisia a aprobat noul regulament.
The board members all assented to the new regulation immediately.
Toți membrii consiliului au fost imediat de acord cu noua reglementare.
The escape hatch in the regulation was exploited to avoid harsh sanctions.
Portița din reglementare a fost speculată pentru a evita sancțiunile dure.
Deep breathing supports emotional regulation during stressful situations at work.
Respirația profundă ajută la reglarea emoțiilor în situațiile stresante de la serviciu.
The controlling mechanism in the machine ensures accurate temperature regulation.
Mecanismul de control al maşinii asigură reglarea precisă a temperaturii.
The lawyer by trade explained the implications of the new regulation clearly.
Avocatul de profesie a explicat foarte clar implicațiile noii reglementări.
The interim policy answers the purpose until a comprehensive regulation is approved.
Politica interimară își atinge scopul până când este aprobată o reglementare cuprinzătoare.
The new regulation will penalize companies that violate environmental standards.
Noua reglementare va sancționa companiile care încalcă normele de mediu.
He thought his wealth put him above the law and ignored every regulation.
Credea că bogăția îl pune deasupra legii și ignora orice reglementare.
The company became subjected to increased regulation after the scandal.
Compania a ajuns să fie supusă unei reglementări mult mai stricte după scandal.
The government's new regulation is considered a step backwards in economic growth.
Noua reglementare a guvernului este considerată un pas înapoi pentru creșterea economică.
Passing this regulation will need a two-thirds majority in the senate.
Adoptarea acestui regulament va necesita o majoritate de două treimi în senat.