Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
reply
Traduction de "reply" en roumain
Conjugaison
He sent an edged reply that cut through the conversation abruptly.
A trimis un răspuns tăios, care a întrerupt brusc discuția.
He gave a defensive reply when questioned about the mistake.
A dat un răspuns defensiv când a fost întrebat despre greșeală.
Stinging sarcasm in her reply left him speechless and hurt.
Sarcasmul mușcător din replica ei l-a lăsat fără cuvinte și rănit.
The job of a responder is to reply quickly and efficiently.
Sarcina celui care răspunde este să dea replica rapid și eficient.
If the competitor lowers prices aggressively, our company may reply in kind.
Dacă concurentul scade agresiv prețurile, compania noastră poate răspunde la fel.
I sent the message quickly in the hope that she would reply soon.
Am trimis mesajul repede, în speranța că îmi va răspunde cât mai curând.
Her sarcastic reply was a smack in the chops after my apology.
Replica ei sarcastică a fost o palmă peste obraz după scuzele mele.
The assertive reply shut down any further questions on the topic.
Răspunsul ei tranșant a închis orice altă întrebare pe subiect.
Her faint reply showed she was unsure about the plan.
Răspunsul ei stângaci a arătat că nu era sigură de plan.
She gave the kindest reply imaginable to the difficult question.
A dat cel mai amabil răspuns posibil la întrebarea dificilă.
I noticed the frowny face in her reply and felt concerned.
Am observat emoticonul trist din răspunsul ei și m-am îngrijorat.
She decided to make no reply during the heated argument.
A hotărât să nu răspundă deloc în timpul certei aprinse.
His reply indicated that the message received was well understood.
Răspunsul lui a arătat că mesajul primit a fost bine înțeles.
Expressions avec reply : exemples et leurs traductions en roumain
reply by return v.
a răspunde imediat
"Please reply by return to confirm your attendance."
reply in kind v.
a răspunde în același mod
"He decided to reply in kind to the prank."
no need to reply exp.
nu e nevoie să răspunzi
"I understand your point, no need to reply."
no reply n.
fără răspuns · lipsă de răspuns
"I sent her a message but got no reply."
in reply to prep.
ca răspuns la
"She wrote a letter in reply to his email."
make no reply v.
a nu răspunde · a păstra tăcerea
"He made no reply to her question."
business reply n.
răspuns de afaceri
"The company included a business reply envelope for customer feedback."
roundabout reply n.
răspuns ocolit · răspuns indirect
"She gave a roundabout reply to the question."
auto-reply n.
răspuns automat · mesaj automat
"The auto-reply activated when she went on vacation."
reply in the negative v.
a răspunde negativ
"When asked if he could attend, he replied in the negative."
right of reply n.
drept la replică
"The journalist respected the politician's right of reply."
right to reply n.
drept la replică · drept de răspuns
"She exercised her right to reply during the meeting."
international reply coupon n.
cupon de răspuns internațional
"He used an international reply coupon to get stamps abroad."
! reply all storm n.
furtună de răspunsuri tuturor
"The company faced a reply all storm after the announcement."
reply device n.
dispozitiv de răspuns
"The reply device allows users to send feedback quickly."
! reply girl n.
tânără care postează răspunsuri video
"The reply girl gained thousands of views overnight."
reply vehicle n.
vehicul de urgență
"The fire department dispatched a reply vehicle to the scene."
reply-paid adj.
cu răspuns plătit
"The company sent a reply-paid envelope for feedback."
Synonymes et analogies de "reply" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent reply
no reply
2820
right to reply
350
auto-reply
320
right of reply
310
business reply
160
reply to
+10k
in reply
4180
Résultats: 6119. Exacts: 6119. Temps écoulé: 51 ms.
