procedures to ensure the completeness and accuracy of the reported data
procedurile de garantare a exhaustivității și a corectitudinii datelor raportate
Similarly, the data of an institution leaving the reporting sector is removed at the time of its departure, to coincide with the last reported data.
În mod asemănător, datele privind o instituție care părăsește un sector sunt eliminate în momentul ieșirii, astfel încât să coincidă cu ultimele date raportate.
A periodic verification will determine whether the GHG emissions reduction data is 'free' from misstatements and that sufficient documentary evidence supports this reported data.
O verificare periodică va stabili dacă datele de reducere a emisiilor GES sunt "libere" de la denaturări și că documentele justificative sunt suficiente sa sprijine aceste date raportate.
The reported data should also include filled and unfilled capacity requests.
Datele raportate trebuie să includă, de asemenea, cereri acoperite și neacoperite privind capacitatea.
The respective authorities in the countries compile and check the quality of the reported data.
Autoritățile respective compun și verifică calitatea datelor raportate.
At national level, national statistical authorities are responsible for ensuring that reported data complies with legal provisions.
La nivel național, autoritățile statistice naționale sunt responsabile cu garantarea conformității datelor raportate cu dispozițiile juridice.
The calculation of reference values on the basis of reported data resulted in negative quantities for some undertakings.
Calcularea valorilor de referință pe baza datelor raportate a condus la cantități negative pentru anumite întreprinderi.
The dialogue visits shall be used to identify risks or potential problems with respect to the quality of the reported data.
Vizitele de dialog se utilizează pentru identificarea riscurilor sau a unor probleme potențiale privind calitatea datelor raportate.
In addition, it should be noted that the actual recycling rates in a few countries may be higher than reported data indicate because their current reporting excludes recycled packaging waste from households.
În plus, trebuie reţinut că ratele reale de reciclare în câteva ţări pot fi mai ridicate decât indică datele raportate, deoarece raportările lor actuale exclud deşeurile de ambalaje reciclate provenind de la gospodării.
internal reviews of reported data according to 10.3.3,
revizuiri interne ale datelor raportate, în conformitate cu secţiunea 10.3.3
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.