I think what Mr. Buckland means is will he recover sufficiently -to resume command?
Cred ca ce vrea sa spună dl. Buckland este dacă se va recupera suficient -ca sa-și asume comanda?
Well, I was merely a passenger on the schooner on my way to Gibraltar to resume command of the Dreadnought when this, this Spanish frigate blocked our path.
Eram doar un pasager pe goeletă în drum spre Gibraltar pentru a prelua comanda cuirasatului, când fregata spaniolă ne blochează drumul.
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.