Once approved, the revised schedule will go into practice immediately.
Odată aprobat, programul revizuit va fi pus în aplicare imediat.
Midway in the project, they revised their original plan carefully.
Pe la mijlocul proiectului, și-au revizuit cu atenție planul inițial.
After reviewing the data, we revised our original course of action.
După ce am analizat datele, ne-am modificat strategia inițială.
They revised the itinerary after checking the weather forecast for their destination.
Au modificat itinerarul după ce au verificat prognoza meteo pentru destinația lor.
In response to public opinion, the policy was revised accordingly.
În urma reacției publicului, politica a fost modificată în consecință.
The organization revised its policies in the midst of legal proceedings.
Organizația și-a revizuit politicile în mijlocul unor proceduri judiciare în curs.
They radically revised the school's curriculum to include more practical subjects.
Au revizuit radical programa școlii pentru a include mai multe materii practice.
Students are required to read the revised version before the exam.
Studenții sunt obligați să citească ediția revizuită înainte de examen.
The revised version better explains complex concepts with clearer examples.
Ediția revizuită explică mai bine conceptele dificile, oferind exemple mai clare.
Many schools adopted the revised version of the curriculum guide.
Multe școli au adoptat ediția revizuită a ghidului de curriculum.
Teachers prefer the revised version because it aligns with new standards.
Profesorii preferă ediția revizuită deoarece este aliniată la noile standarde.
His revised title is closer to the mark for a scientific article.
Titlul lui revizuit este mai nimerit pentru un articol științific.
The revised budget plan met with approval after the committee reviewed it.
Planul de buget revizuit a primit aprobarea după ce comisia l-a analizat.