Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
revision
Traduction de "revision" en roumain
Définition
revizuiască
revision
The deletion took place during the revision process last night.
Ștergerea a avut loc aseară, în timpul procesului de revizuire.
We came to the conclusion that the plan needed revision.
Am ajuns la concluzia că planul avea nevoie de revizuire.
Graphical annotations on the document clarified the parts that needed revision.
Notările grafice de pe document au clarificat părțile care aveau nevoie de revizie.
The editor assured the author that every correction was duly noted for revision.
Editorul l-a asigurat pe autor că fiecare corectură a fost luată în seamă pentru revizie.
The teacher said the timetable was unrealistic and needed serious revision.
Profesorul a spus că orarul este nerealist și are nevoie de modificări serioase.
The draft tax bill was submitted to parliament for discussion and revision.
Proiectul preliminar de lege fiscală a fost înaintat Parlamentului pentru discuții și modificări.
The manuscript, penned with care, showed clear signs of revision.
Manuscrisul, lucrat cu grijă, arăta clar urmele mai multor revizuiri.
Unmet objectives in the plan forced a major revision immediately.
Obiectivele nerealizate din plan au impus o revizuire majoră imediat.
The contract was declared not in proper form and needed revision.
Contractul a fost declarat necorespunzător și a avut nevoie de revizuire.
The weakest section of the essay needs significant improvement and revision.
Partea cea mai slabă a eseului are nevoie de îmbunătățiri și revizuiri serioase.
Each file had an annotation indicating the author's name and date of revision.
Fiecare fișier conținea o adnotare cu numele autorului și data ultimei revizii.
The author was in contact with the editor during the book's revision process.
Autorul a ținut permanent legătura cu editorul pe durata procesului de revizuire a cărții.
During the meeting, there was a realization that the plan needed revision.
În timpul ședinței, toată lumea a realizat că planul avea nevoie de revizuire.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec revision : exemples et leurs traductions en roumain
revision number n.
număr de revizie
"Check the revision number of the manual before installing the firmware update."
revision history n.
istoric al reviziilor
"Check the revision history to see who deleted that paragraph."
revision week n.
săptămâna de revizuire
"During revision week, students focus on reviewing their notes and textbooks."
downward revision n.
revizuire în sens descendent
"The company announced a downward revision of its annual profit forecast."
constitutional revision n.
revizuire constituțională
"The country approved a major constitutional revision after months of debate."
Synonymes et analogies de "revision" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent revision
Résultats: 4653. Exacts: 4653. Temps écoulé: 39 ms.
