You know, like the guy who's standing on this balcony with you right now in this moment. I mean, he... I didn't fall in love with James Bond.
Știi, precum tipul care stă în acest balcon cu tine acum, în acest moment. Adică, el...
He didn't check things out very well, and now he's going to regret not realizing... that the very strongest guys in the universe were right here on Earth, of all places.
Nu a verificat lucrurile prea bine, și acum va regreta pentru că nu a cei mai puternici oameni din univers trăiesc aici pe Pământ.
The governor returned to Phoenix today, insisting that his trip to Washington doesn't mean he's interested in a run at a higher office... Okay, those guys on TV right now - they both look like you.
Guvernatorul s-a întors în Phoenix astăzi, insistând asupra faptului că, călătoria sa la Washington, nu a însemnat că e interesat de o funcție mai importantă...
See... All right, now, what I don't get is, if they know this guy, why are they surprised by the way he talks?
The chair you're sitting in right now, a guy named Gino Gambini... got his brains blown out... while he was eating the same thing you are, linguine con cozze.
Pe scaunul pe care stai tu acum... stătea un tip numit Gino Gambini... ce a avut creieri împrăștiați... și mânca exact ce mănânci și tu limbă cu cozze.
The chair you're sitting in right now, a guy named Gino Gambini... got his brains bIown out... whiIe he was eating the same thing you are, linguine con cozze.
Pe scaunul pe care stai tu acum... stătea un tip numit Gino Gambini... ce a avut creieri împrăștiați... și mânca exact ce mănânci și tu limbă cu cozze.
I tried to return the purse to some guy Lorenzo... who's a drug dealer or a con artist, and he's upstairs in my room right now.
Așa că am încercat să returnez poșeta unui tip Lorenzo, care arata ca un traficant de droguri, sau infractor, - care e sus în camera mea acum.
I mean, he's just feeling abandoned by everyone in his life right now, and the fact that I'm dating a guy and not available to go to Joe's bar every night is just...
Se simte abandonat de toți cei din viața lui, iar faptul că ies cu un tip și că nu pot să merg cu el în fiecare seară la barul lui Joe e doar...
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.